Translation examples
—exclamó, cogiéndola—.
he exclaimed, taking it.
—le pregunta, cogiéndolo.
she asks him, taking it.
–Sí -respondió, cogiéndolas.
"Yes," she said, taking them.
Y continuó cogiéndola.
he told himself, and continued to take it.
cogiéndole ambas manos;
taking both her hands;
—se rió él, cogiéndola de las manos.
he laughed, taking her hands.
Selfridge, cogiéndola en brazos—.
Selfridge, taking her in his arms.
—dije cogiéndole la mano—.
I said, taking her hand.
-le dijo cogiéndolo por los hombros-.
he asked, taking him by the shoulders.
—Pero no lo hay —respondió ella, cogiéndole la mano—.
“But it isn’t,” she said, taking his hand.
Sí, digo, cogiéndola entre mis brazos.
Yes, I sez, taking her in my arms.
—dijo Carlisle cogiéndola de la mano.
Carlisle said, taking her hand.
– dijo el joven, cogiéndola por un brazo.
he asked, taking her arm.
Vamos —digo cogiéndola de la mano—.
I say, taking her hand.
–Vamos dijo cogiéndola del brazo.
he said, taking her arm.
-le preguntó Aledis cogiéndola de la mano-.
said Aledis, taking her by the hand.
Ven —dijo, cogiéndola de la mano—.
Come,’ he said, taking her hand.