Translation for "cobrado sea" to english

Cobrado sea

• charged either
• is charged

Translation examples

is charged

D. Comisiones cobradas por participar en el proceso de adjudicación
D. Fees charged for participating in the procurement proceedings

Recuperación de la supercomisión cobrada por las agencias de viaje
Recovery of override commission charged by travel agents

Tasa de interés cobrada
Interest rate charged

El costo del mobiliario del campamento era una partida separada cobrada al Empleador iraquí correspondiente, sin un costo incluido en los precios cobrados con arreglo al Contrato del proyecto correspondiente.
The costs of the campsite furnishings were not a separate item charged to the relevant Iraqi employer, but a cost built into the rates charged under the relevant project contract.

a) Estas cifras corresponden a los gastos de apoyo cobrados a la OTPCE por concepto
(a) This relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.

(+) Tasas cobradas en concepto de apoyo a los programas
(+) Programme support charges

i) Las comisiones y otras sumas cobradas a los trabajadores;
(i) Fees and other charges to the workers;

(+) Ingresos/tasas cobradas en concepto de apoyo a los programas
(+) Income/programme support charges

Elementos varios cobrados al fondo fiduciario (netos)
Miscellaneous items charged to trust fund (net)

No has cobrado mucho.
You didn't charge much."

—¿Te han cobrado algo? —No.
“Did they charge you for it?” “Nope.

Pero me la has cobrado como si lo fuera.
“But you were charging like it was.”

—No nos ha cobrado la carne.
“He didn’t charge us for the meat.

Han cobrado muchísimo dinero.
They charged a great deal.

Les hubiera cobrado la renta.
He would have charged them rent.

–¿Cuánto os ha cobrado?
How much did he charge you?

Pero me han cobrado un día de intereses.
But they charged me a day’s worth of interest."