Translation for "clasificado por" to english

Clasificado por

• sorted by
• classified by

Translation examples

sorted by

Peso total de la correspondencia controlada, clasificada y remitida (en kilogramos)
Total weight of mail controlled, sorted and routed (in kg)

Diamantes (excepto diamantes industriales clasificados), en bruto, tallados
Diamonds (except sorted industrial diamonds), unworked, cut

Número de piezas de correo recibido clasificadas
Number of pieces of outgoing mail sorted

i) Piezas recibidas y clasificadas
(i) Pieces of incoming mail sorted 8 831 887 10 623 476

correspondencia controlada, clasificada y remitida (en kilogramos)
sorted and routed (in kg)

ii) Piezas recibidas y clasificadas
(ii) Pieces of incoming mail sorted

Toda esa información debe ser cribada, clasificada, cotejada y analizada.
All must be sifted, sorted, collated and analysed.

Sabe que mis facturas clasificadas por sus números.
are sorted by their numbers.

A las cinco lo habremos clasificado todo.
We’ll have it sorted by five.’

Las he clasificado, las he analizado.
I sorted them, analyzed Them.

Esos libros están clasificados por materia.
These books are roughly sorted by area.

Hasta que tuviese algunas cosas clasificadas.
Not till I had some things sorted out.

A veces a esa hora ya la tenían clasificada;
Sometimes they had got it sorted by this time;

Las piedras se han clasificado por tamaños;
These stones have been sorted for size;

Ella habría apilado, clasificado y archivado las hojas.
She’d have stacked and sorted and filed the pages.

No se los podría haber clasificado ni identificado.
They could never have been sorted, or given names.

Sus pertenencias eran clasificadas, embaladas y enviadas a Alemania.
Their belongings were sorted and crated and sent to Germany.

classified by

Información clasificada
Classified

Clasificado como otras categorías
Classified OL

- Están clasificados como confidenciales
- Classified as confidential

Pero el resto del archivo de Praeger... está clasificado por la AID.
But the rest of Praeger's records... they're classified by the DIA.

Clasificados por edad, raza y altura según los archivos de tráfico que pirateé, ...se reducen a 3.025, cien arriba, cien abajo.
Classified by age, race and height according to the records of traffic piracy, ... Is reduced to 3.025, top one hundred, one hundred below.

El resto está clasificado por la División. No sé más.
The rest of it's classified by Division, I don't know any more.

He tenido toda clase de fabulosas aventuras, ninguna de ellas clasificada por los Fuerzas Aéreas
I have all kinds of fabulous adventures, none of which have been classified by the Air Force.

Tengo un telefono lleno de números aquí de chicas profesionales clasificadas por lo que están dispuestas a hacer.
I've got a phone full of numbers here of professional ladies classified by what they're willing to do.

Puedo decirte que fue clasificado por el Departamento de Defensa.
I can tell you it was classified by the Defense Department.

No todas estamos clasificadas por la Marina como puerto amigo.
Not all of us are classified by the Navy as a friendly port!

Algunas eran clasificadas, podría decirse. —¿Clasificadas?
Some of it was classified, I guess you’d call it.” “Classified?”

–¿Clasificado como qué?
“Classified as what?”

—Está clasificado como Uno A.
He's classified as One A.

ESTA ES UNA TRANSCRIPCIÓN CLASIFICADA
THIS IS A CLASSIFIED TRANSCRIPT.

no era una información clasificada.
this was not classified information.

—¿Incluso los clasificados?
‘Even the classified ones?’

—Eso es información clasificada.
That's classified information.