Translation for "sorted by" to spanish

Sorted by

• ordenado por
• sorteado por
• ordenados por

Translation examples

ordenado por

Annex A contained a master list of characters in two parts: sorted alphabetically and by diacritic mark; and sorted by ISO/Unicode code order.
En el Anexo A figuraba una lista de control sobre caracteres que constaba de dos partes: una ordenada en orden alfabético y por signo diacrítico y la otra ordenada según el Unicode de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Tariff lines are sorted by applied tariffs in ascending order.
Las líneas arancelarias están ordenadas de acuerdo con el nivel ascendente de los aranceles aplicados.

Table A4.29: Mercury Demand for Electrical and Electronic Devices (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A4.29: Demanda de mercurio para dispositivos eléctricos y electrónicos (ordenada de mayor a menor)

Table A1.16: Mercury Demand for Thermostats (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A1.16: Demanda de mercurio para termostatos (ordenada de mayor a menor)

The office also sorted out all the old archives in order to enable scanning of the documents in the future but due to resource constraints, the scanning job was not executed.
También había ordenado todos los viejos archivos para poder escanear los documentos en el futuro, pero debido a la falta de recursos no se había llevado a cabo la labor de escaneo.

Table A2.9: Mercury Demand for Batteries (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A2.9: Demanda de mercurio parpa pilas (ordenada de mayor a menor)

Table A3.4: Country Mercury Use for Dental Amalgam (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A3.4: Uso de mercurio para amalgama dental, por países (ordenado de mayor a menor)

Table A1.12: Mercury Demand for Thermometers (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A1.12: Demanda de mercurio para termómetros (ordenada de mayor a menor)

Table B1.4: Mercury Demand for Chlor-alkali Production (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro B1.4: Demanda de mercurio para la producción de cloro álcalis (ordenada de mayor a menor)

Table A5.14: Country Mercury Use for Lighting (sorted by Estimated Mercury Demand)
Cuadro A5.14: Uso del mercurio para la iluminación, por países (ordenados de mayor a menor demanda estimada de mercurio)

2,000 records sorted by artist and genre.
2.000 registros ordenados por artista y género.

Okay, sorted by time of day.
OK, ordenado por hora del día.

Hey, so these are sorted by style, then by size, right?
Eh, así que esos están ordenados por modelo, luego por talla, verdad?

It's why my paper clips are sorted by color.
Es por eso que mis sujatadores de papel estan ordenados por colores.

Hard copies are sorted by series numbers... alphabetically on the boxes... and then arranged by implant date.
las copias en papel están ordenadas por número de serie... alfabéticamente en las cajas, y luego por fecha de implante.

They're all sorted by department.
Todo está ordenado por deptos.

You get a drop-down menu that's sorted by patient name and department.
Se desplegará un menú, ordenado por nombre del paciente, y departamento.

I've got everything color-coded and sorted by season.
Tengo todo ordenado por colores y temporada.

Actually it had it twice because it had it once sorted by their email address and once sorted by their actual name.
De hecho, estaba repetido... porque estaba ordenado por la dirección de email... y ordenado por el nombre.

List of calls sorted by phone number and frequency of calls.
La lista de llamadas ordenadas por número de teléfono y frecuencia.

Florence had sorted them out by color.
Florence los había ordenado por colores.

Lok’s pictures were a little better sorted.
Las imágenes de Lok estaban un poco mejor ordenadas.

Get things sorted, in there, they'd bloody stay that way.”
Hacer que las cosas sigan ordenadas allí.

We haven’t entered the books or sorted them and we’re so behind.
No hemos apuntado los libros ni los hemos ordenado y vamos muy retrasadas.

I’ve sorted the list by potential for property damage.”
He ordenado la lista según el potencial para los daños a la propiedad implicado.

He preferred to develop evidence in some sort of orderly sequence;
Prefirió buscar evidencias en una especie de secuencia ordenada;

“I’ve just come to sort things out a bit,”
—Solo he venido a dejar las cosas un poco ordenadas —dice Charlo;

top 200 comments show 500 sorted by: best
200 comentarios destacados mostrar 500 Ordenados por: mejor

and from the threshold she added: "By the way, I've sorted the papers you gave me.
y añadió desde el umbral—: ya he ordenado los papeles que me diste.

arranged around the ship in orderly ranks were things of some sort.
alrededor de la nave, en hileras ordenadas, había unas cosas.

sorteado por

At last, when only a dozen students remained to be sorted, Professor McGonagall called Snape.
Cuando faltaban sólo una docena de estudiantes para ser sorteados, la profesora McGonagall llamó a Snape.

Well, the start of the school year arrived and with it came Tom Riddle, a quiet boy in his second-hand robes, who lined up with the other first-years to be Sorted.
–Bien, el inicio del año escolar llegó y con éste, se presentó Tom Riddle, un chico callado envuelto en ropa de segunda mano, alineado junto con otros de primer año para ser sorteado.