Translation for "ciudadano" to english

Ciudadano

noun

• citizen

Translation examples

citizen noun

El registro de electores está dividido en cuatro categorías de electores: los ciudadanos de Irlanda, los ciudadanos del Reino Unido, otros ciudadanos de la Unión Europea y ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea.
The register of electors is broken down into four categories of electors: Irish citizens, British citizens, other EU citizens and non-EU citizens.

Con arreglo a la nueva Ley de Ciudadanía hay tres categorías de ciudadanos: ciudadanos, ciudadanos asociados y ciudadanos naturalizados.
Under the new Myanmar Citizenship Law, there are three categories of citizen, namely, citizen, associate citizen and naturalized citizen.

Distinción entre "ciudadanos" y "no ciudadanos"
Distinction between "citizens" and "non-citizens"

e) Número de residentes nacionales de otro Estado: [118.739] (de los que 95.425 son ciudadanos de la Federación de Rusia, 5.087 son ciudadanos ucranianos, 3.915 son ciudadanos finlandeses, 2.392 son ciudadanos de Letonia, 1.725 son ciudadanos de Lituania y 1.462 son ciudadanos de Belarús).
(e) The number of residents with the citizenship of another state: 118,739 (of them 95,424 citizens of the Russian Federation, 5 087 Ukrainian citizens, 3,915 Finnish citizens, 2,392 Latvian citizens, 1,725 Lithuanian citizens, 1,462 Byelorussian citizens).

173. Existe otra categoría de ciudadanos que son los ciudadanos legales.
173. Another category of citizens is that of legal citizens.

Durante el Día del Ciudadano también se concede el premio al Ciudadano del Año.
The title of Citizen of the Year is also awarded on Citizens' Day.

1. Todo ciudadano de un cantón es ciudadano suizo.
1. Every citizen of a canton is a Swiss citizen.

No se hace distinción entre ciudadanos y no ciudadanos.
There is no distinction between citizens and non-citizens.

Estas leyes no distinguen entre ciudadanos y no ciudadanos.
Those laws do not make any difference between citizens or non-citizens.

¿Comité de ciudadanos?
Citizen's committee?

Un arresto ciudadano.
Citizen's arrest.

Ciudadanos de la tercera edad,... ciudadanos de tercera categoría.
Senior citizens... Third rate citizens.

Ciudadano Z. Mi nombre es Ciudadano Z.
Citizen Z. My name is Citizen Z.

Atención ciudadanos, atención todos los ciudadanos.
COMPUTER (ON PA): Attention all Citizens. Attention all Citizens.

Pero estos no son ciudadanos ni ciudadanos, Tye.
But these aren’t citizens nor citizens, Tye.

En Alemania serás un ciudadano corriente, y ni siquiera eso, un ciudadano soviético.
In Germany you'll be a common citizen – less, a Soviet citizen.

El ciudadano capitán Hewitt informa de que ha recibido un mensaje del ciudadano capitán Vladovich, ciudadano almirante.
Citizen Captain Hewitt reports that he was receiving a message from Citizen Captain Vladovich, Citizen Admiral.

Ustedes son ciudadanos preocupados –Él sabía de ciudadanos preocupados.
You are concerned citizens.” He knew about concerned citizens.

Todos son ciudadanos.
“They’re all citizens.”

—¡Es también un ciudadano!
“He’s also a citizen!”

—Todos somos ciudadanos.
“We’re all citizens.

Yo no soy más que un ciudadano.
I'm just a citizen.'

civic adjective

Plataforma Ciudadana
Civic Platform

C. Ley de participación ciudadana
C. Civic participation Act

J. Ley de participación ciudadana
J. Civic Participation Act

Participación ciudadana
Civic participation

Centro de Apoyo a la Iniciativa Ciudadana
Centre for Support for Civic Initiatives

d) Formación ciudadana
(d) Civic training

e) Participación ciudadana
(e) Civic participation:

5. Los deberes de los ciudadanos
5. Civic obligations

Gracias por cumplir con su deber ciudadano.
Thank you for doing your civic duty.

Cumpliendo con su deber de ciudadano.
You know, doing his civic duty.

Eso demuestra conciencia ciudadana de su parte.
That's very civic-minded of you.

Uno trata de hacer su deber ciudadano.
You try to do your civic duty.

Es mi deber ciudadano.
I have no problem performing my civic duty.

Chivarse no es un deber ciudadano.
Snitching ain't a civic duty.

Era mi deber como ciudadano.
-It was my civic duty.

Parece cocaína de un ciudadano muy respetable.
Looks like civic-minded, very respectable cocaine.

soy ciudadana de los Estados Unidos
I am civic of those United States

Has cumplido con tu deber como ciudadana, Pam.
You've done your civic duty, Pam.

—Cumple con tu obligación como ciudadano.
“Just exercise your civic duty.”

Y otros creen que es su deber de ciudadanos.
And some people might feel it their civic duty.

También desdeñé mis obligaciones ciudadanas.
I also neglected my civic duty.

El alboroto no se conjuga bien con el orgullo de ser ciudadano.
Riot and civic pride do not sit well together.

Tiene que colaborar, ser amable, cumplir con su deber como ciudadano.
He must be cooperative and amicable, and do his civic duty.

No me daba la impresión de que el gobernador le tuviera en una lista para concederle uno de esos premios al buen ciudadano.
I doubted if the governor was lining him up for a civic award.

Stone no pensaba contárselo. —La obligación como ciudadano —‌repitió Stone‌—.
If not, Stone had no intention of enlightening him. “Civic duty,” said Stone.

town adjective

- Baba Ould Chouikh, ciudadano de Malí, comerciante en la localidad de Gao (Malí);
- Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali;

Habría que buscar alternativas innovadoras, como, por ejemplo, reuniones ciudadanas abiertas o unidades de cine móviles.
Creative alternatives, such as town meetings or mobile film units, should be explored.

Sólo muestro mi espíritu de ciudadano, Alguacil.
Just showing my town spirit, sheriff.

La reunión con los ciudadanos no es sobre mí.
The town hall isn't about me.

Sí, otra Reunión Ciudadana.
Yes, it’s another Town Meeting.

Ya lo escuchaste en la Reunión Ciudadana.
You heard him on the Town Meeting.

«¡Ciudadanos, fuera!» fue el grito que corrió por toda la ciudad.
‘Town-born, turn out!’ was a cry taken up in all parts of the town.

Las Reuniones Ciudadanas destacan los aspectos positivos.
These Town Meetings emphasize the positives.