Translation for "citarte" to english

Citarte

• quote you
• mentioning

Translation examples

quote you

– ¿Puedo citarte diciendo eso?
"Can I quote you on that?"

—¿Puedo citarte? —Alguien tiene que decirlo —siguió hablando—.
I said, “Can I quote you?” “Someone has to say it.” He went on talking.

Después de ese hecho, es decir, de haber dado muerte a un hombre, y vuelvo a citarte, no se observó ningún efecto espectacular.
After that fact, i.e. the execution of a person, ‘no spectacular effects were observed,’ to quote you again.

—«Buell Creedmore y sus Lower Companions.» Creo que una referencia bíblica, aunque no puedo citarte el capítulo y el versículo.
'Buell Creedmore and his Lower Companions. I think it's a biblical reference, though I can't quote you chapter and verse.

(Solo que antes tengo que citarte de la pared, como beso de despedida): «... Cada vez más noto que los cuentos que me escribes son el camino más natural, quizá el más posible, de entrar, por así decirlo, en el mundo y echar raíces en él».
(But I have to quote you from the wall as a farewell kiss): “ … I feel more and more that the stories you tell me are your way, the most natural and possible way for you, to somehow enter into the world, enter the earth, hit roots.”