Translation for "ciente" to english

Ciente

• enough

Translation examples

enough

No basta con declarar que se inspeccionaron las mercancías en el momento de cargarlas, a cientos de kilómetros de las zonas de distribución.
It is not enough to state that the goods were searched when they were loaded hundreds of kilometres from the distribution zones.

Por otro lado, los proyectos pequeños (los que cuestan menos de algunos cientos de millones de dólares) no justifican el elevado costo de desarrollo de su financiación.
Yet small projects (those costing less than several hundred million dollars) are not big enough to justify the high development cost of project finance.

Casi el 90 por ciento de la población del interior no tiene suficiente para comer, y el Gobierno distribuye comida a los necesitados a fin de prevenir una crisis.
Nearly 90 per cent of the population in the interior did not have enough to eat, and the Government had been distributing food to the needy in order to prevent a crisis.

Hay suficiente trabajo sólo para 1.231 convictos de una población total de 10.531 convictos, o el 17 por ciento del total, Los demás convictos ocupan su tiempo arreglando la cárcel o haciendo tareas domésticas.
Of the average total convict population of 10,531, there is enough work only for 1,231 or 17 per cent of the total. The other convicts occupy their time with refurbishing the prison and performing chores.

La conclusión es que la compasión ya no es sufi-ciente: en la dinámica actual, tiene que ir acompañada de la capacidad y el compromiso.
The bottom line is that compassion is no longer enough. In the realpolitik of today it has to be allied with competence and commitment.

Muy a menudo se ha observado que en los países africanos no hay suficientes abogados para prestar los servicios de asistencia judicial requeridos por los cientos de miles de personas que se enfrentan a los sistemas de justicia penal.
It has all too often been observed that there are not enough lawyers in African countries to provide the legal aid services required by the hundreds of thousands of persons who are affected by criminal justice systems.

En 1996 el 92 por ciento de la producción agropecuaria procedía del sector privado, lo que contribuía significativamente a conseguir que las familias tuvieran lo suficiente para comer.
In 1996, 92 per cent of farm output came from the private sector, and this was of significant help in ensuring that families had enough to eat.

Se necesita más información sobre los programas de formación profesional, dado que el 50 por ciento de los estudiantes de nivel "O" no obtienen clasificaciones suficientemente altas para llevar a cabo estudios de nivel "A".
Further information was needed on the provision of vocational education programmes, given that 50 per cent of "O" level students failed to achieve high enough grades to undertake "A" level studies.

Un once por ciento es más que suficiente.
Eleven percent is more than enough.

Lo suficiente para contener a cientos de personas.
- Enough to hold several thousand.

Suficiente comida y agua para cientos de personas.
Nobody lived long enough to use it.

El 10 por ciento es poco.
The 10 percent is not enough.

Cincuenta por ciento de estas riquezas no es suficiente!
50% of these riches is not enough.

El 40 por ciento no es suficiente.
40% is not enough any more.

Recolectamos cientos de imágenes en alta resolución.
We've collected hundreds of images at high enough resolution.

¡Diez por ciento no alcanza para una mierda!
10% ain't enough for anyone!

Unos pocos cientos de pies debería ser suficiente.
A few hundred feet should be far enough.

¿Noventa y nueve por ciento es suficiente?
Is ninety-nine enough?

Unos cientos de conquistadores serían suficientes.
A few hundred conquistadores would be enough.

Cientos de ellos, suficientes como para oscurecer las luces.
Hundreds of them - enough to darken the lights.

–En un noventa y nueve por ciento. –Con eso no basta.
‘Ninety-nine per cent.’ ‘That’s not enough.

¡Un mil por ciento! —Con cien ya es bastante.
One thousand per cent!” “One hundred is enough.

¿Un veinticinco por ciento para dinero de bolsillo?… insuficiente;
Twenty-five percent for casual money? -- not enough;

—El tres por ciento es suficiente para continuar. Lo sabes.
"Three percent's enough to go on. You know that.”