Translation for "chanclas" to english

Chanclas

noun

• slipper

Translation examples

slipper noun

Sus chanclas están aquí.
His slippers are here.

Lo tengo todo planeado. Le leeré en voz alta, le ahuecaré las almohadas... calentaré sus pantuflas... y me aseguraré de que se ponga los chanclos cuando salga.
I'm going to read aloud to him and plump his pillows... and warm up his slippers... and always make sure he wears his galoshes when he goes out.

- Calzarme las chanclas.
- Put slippers on.

¿Y qué tienen de malo unas bermudas y unas chanclas?
What's wrong with boardies and-and slippers?

¿Qué llevas, zapatos o solo chanclas?
What have you got, shoes or just slippers?

Al poco, oí los pasos de alguien que andaba en chanclas.
Presently I heard the patter of slippered feet.

Los pantalones de prisión y las chanclas eran realmente sorprendentes.
The jail pants and paper slippers were indeed shocking.

Chanclas con tacones muy altos, ¡MEDIAS NEGRAS!
Red slippers with very high heels, BLACK STOCKINGS!

Pero no llevaba zapatos dentro de los chanclos, sino zapatillas.
He didn't have shoes inside the overshoes, though, but slippers.

En los pies llevaba unas chanclas ridículas con tacón.
On her feet were some ridiculous high-heeled slippers.

Bosch se sintió bien después de quitarse los pantalones de prisión y las chanclas.
It felt good to get out of the jail pants and slippers.

Los calcetines y las chanclas eran, de lejos, mucho mejor opción que tener que balancearme sobre los tacones.
The socks and slippers were better than teetering in the heels, by a long shot.

Les pedía que le dejasen probarse sus chanclas y decía: «¡Uy, mirad lo grandes que me van!».
She would ask to try on their slippers and say, “Look how big for me they are”.

Recuerdo zapatos abandonados por el suelo: chanclas, alpargatas, cualquier calzado que dificultara correr.
I remember shoes left behind on the ground—flip-flops, slippers, whatever’s hard to run in.

Pensé en lanzarme hacia la puerta ahí mismo, incluso aunque llevase puesto un chándal y chanclas.
Ah thought there and then about making for the door, even though ah’m wearing a tracksuit and slippers.