Translation for "slipper" to spanish

Slipper

noun

• zapatilla
• pantufla
• babucha
• chancla

Translation examples

zapatilla noun

They showed him a red slipper found the evening before and he said that it was his.
Le mostraron una zapatilla roja que habían encontrado la noche anterior y dijo que era suya.

116. In Scotland, it is illegal to punish children by shaking them or hitting them on the head or using a belt, slipper, wooden spoon or other implement.
116. En Escocia es ilegal castigar a los niños sacudiéndolos o golpeándolos en la cabeza o utilizando un cinturón, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.

585. From 27 October 2003, in Scotland, it has been illegal under Section 51 of the Criminal Justice (Scotland) Act 2003, to punish children by shaking, hitting on the head, using a belt, cane, slipper, wooden spoon or other implement.
585. Desde el 27 de octubre de 2003, en virtud del artículo 51 de la Ley de justicia penal (Escocia) de 2003, es ilícito en Escocia castigar los niños sacudiéndolos, golpeándolos en la cabeza, o utilizando un cinturón, una palmeta, una zapatilla, una cuchara de madera o cualquier otro instrumento.

(Lady's Slipper Orchid)
(Zapatilla de Venus)

84. In the rural areas of Kokang Region, small scale business of sewing, making bags and slippers are created.
En las zonas rurales de la región de Kokang, se han creado pequeñas empresas de costura y de fabricación de bolsos y zapatillas.

Children are provided with individual and team learning assistance, exercise books or school requisites necessary for the carrying out of education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, etc.).
Los niños reciben asistencia individual y en grupo para el aprendizaje así como libros de ejercicios o los materiales y el equipo escolar necesarios para realizar los estudios (cuadernos, zapatillas, lápices de colores, etc.).

In particular, moderate and reasonable chastisement or correction, which often involve the use of implements such as belts, canes or slippers, have been justified for educational purposes.
En concreto, los castigos o correctivos moderados y razonables, que en muchos casos implican el empleo de utensilios como cinturones, bastones o zapatillas, se han justificado con fines educativos.

Additional material resources for covering the costs of school requisites and part of the costs necessary for carrying out the education (notebooks, slippers, colour pencils, pencils, life science and sport days, etc.) are covered by the ministry of internal affairs.
El Ministerio del Interior aporta recursos materiales adicionales para cubrir los costos del material escolar y parte de los correspondientes a la actividad educativa (cuadernos, zapatillas, lápices, días de actividades científicas y deportivas, etc.).

And the slippers!
Y las zapatillas.

Rothschild's slipper.
La Zapatilla de Rothschild.

- Your slipper, Cinderelly.
- Tu zapatilla, Cenicienta.

- Yeah, a slipper.
- Sí, una zapatilla.

Ahh, my slipper! I lost my slipper!
Mis zapatillas,dejé mis zapatillas.

Gabriella's slipper.
La zapatilla de Gabriella.

- Yeah, your slipper.
- Sí, tu zapatilla.

Take your slippers!
¡Tenga sus zapatillas!

Your slipper? You hit Hideyori in the face with your slipper?
—¿Con la zapatilla? ¿Golpeaste a Hideyori en la cara con la zapatilla?

The Doctor in Slippers
El doctor en zapatillas

In a discarded slipper?
¿En una zapatilla vieja?

Slippers, Sergeant.
—Zapatillas, sargento.

“My slippers, then.”
—Pues las zapatillas.

These are her slippers.
Éstas son sus zapatillas.

Bandages and bedroom slippers.
–Vendas y zapatillas.

And bathroom slippers too!
¡Y zapatillas de baño!

He’s not wearing slippers.
No llevaba zapatillas.

I slide the slippers on.
Me calzo las zapatillas.

pantufla noun

An old slipper!
¡Una vieja pantufla!

Well, they're slippers.
Bueno, son pantuflas.

Like that slipper.
Como esa pantufla.

With the slippers.
Con las pantuflas.

Give you slippers.
Darte tus pantuflas.

My Turkish slippers...
¿Mis pantuflas turcas...

Stardust from planets, just old slippers in the end, slippers, slippers...
Polvo de estrellas de los planetas... Viejas pantuflas al final... Pantuflas, pantuflas...

Men's bedroom slippers.
Pantuflas de hombre.

And my slippers.
Y mis pantuflas.

He liked the idea of slippers.
Le gustaba lo de las pantuflas.

They’re not shoes, they’re slippers.
—No son zapatos, son pantuflas.

I found her slippers.
Encontré sus pantuflas.

“Who's wearing the bunny slippers?”
– ¿Quien usa las pantuflas de conejitos?

Then under, and in, his slippers.
Luego bajo las pantuflas, y dentro.

He thought of cushions and bedroom slippers.
Pensó en cojines y pantuflas.

She rose and found her slippers.
Se levantó y se puso las pantuflas.

‘Come, let’s get these slippers off.
—Venga, nos quitaremos las pantuflas.

He wore bedroom slippers.
Llevaba unas pantuflas en los pies.

babucha noun

For example, a woman who placed her babouche slipper before the judge in a specific way implicitly conveyed such abuse.
Por ejemplo, una mujer coloca su babucha ante el juez de una manera determinada para indicar que ha sido víctima de este abuso.

Get these slippers...
conseguid que las babuchas...

Ramujins! Take those slippers back off him!
Alejen esas babuchas de mí.

I'd eat, get slippers...
Comería, tendría babuchas, una casa...

My vase! My slippers! My cane!
¡Mi vasija, mis babuchas, mi bastón!

- What? - I burnt the dominoes and slippers.
- Quemé el dominó y las babuchas.

And I'd buy myself some slippers.
Y me compraría unas babuchas.

Oh, I'd eat and get slippers...
Yo comería, tendría babuchas...

Where are my precious slippers?
¿ Dónde están mis preciosas babuchas?

The cane! The slippers!
El bastón, las babuchas.

She’d pressed her nipples to my slippers.
Había restregado sus pezones contra mis babuchas.

But there were only slippers on his feet.
Pero en los pies llevaba unas babuchas.

I glimpsed brocade and tooled slippers.
Entreví brocados y babuchas repujadas.

His slippers made no sound, but they hampered him.
Sus babuchas no hacían ruido, pero le molestaban.

Alai’s eased off her leather slippers.
Alaïs se quitó las babuchas de piel.

A man of your build wearing Asharite slippers?
—¿Un hombre de vuestra constitución con babuchas asharitas?

She took the slippers with both hands.
Olanna cogió las babuchas con ambas manos.

slippers with turned-up toes, his feet.
babuchas de levantadas punteras calzaban sus pies.

His slippers contrasted strongly with the bright red colour of his feet.
Sus babuchas contrastaban con la rojez de sus pies.

The dandelion fuzz on that slipper undulated as the air passed over it.
El pelo de la babucha se agitó al chocar contra el aire-.

chancla noun

His slippers are here.
Sus chanclas están aquí.

- Put slippers on.
- Calzarme las chanclas.

What's wrong with boardies and-and slippers?
¿Y qué tienen de malo unas bermudas y unas chanclas?

What have you got, shoes or just slippers?
¿Qué llevas, zapatos o solo chanclas?

Presently I heard the patter of slippered feet.
Al poco, oí los pasos de alguien que andaba en chanclas.

The jail pants and paper slippers were indeed shocking.
Los pantalones de prisión y las chanclas eran realmente sorprendentes.

Red slippers with very high heels, BLACK STOCKINGS!
Chanclas con tacones muy altos, ¡MEDIAS NEGRAS!

On her feet were some ridiculous high-heeled slippers.
En los pies llevaba unas chanclas ridículas con tacón.

It felt good to get out of the jail pants and slippers.
Bosch se sintió bien después de quitarse los pantalones de prisión y las chanclas.

The socks and slippers were better than teetering in the heels, by a long shot.
Los calcetines y las chanclas eran, de lejos, mucho mejor opción que tener que balancearme sobre los tacones.

She would ask to try on their slippers and say, “Look how big for me they are”.
Les pedía que le dejasen probarse sus chanclas y decía: «¡Uy, mirad lo grandes que me van!».

I remember shoes left behind on the ground—flip-flops, slippers, whatever’s hard to run in.
Recuerdo zapatos abandonados por el suelo: chanclas, alpargatas, cualquier calzado que dificultara correr.

Ah thought there and then about making for the door, even though ah’m wearing a tracksuit and slippers.
Pensé en lanzarme hacia la puerta ahí mismo, incluso aunque llevase puesto un chándal y chanclas.