Translation for "chalecos salvavidas" to english

Chalecos salvavidas

• lifevest
• lifejackets
• life jackets

Translation examples

lifejackets

El Barón comprobó su chaleco salvavidas.
The Baron checked his lifejacket.

Sería más cómodo librarse de los chalecos salvavidas.
It would be easier if she got rid of the lifejackets.

Nina subió con los cuatro chalecos salvavidas.
Nina came up with the four lifejackets.

Eva lo abandonó y siguió avanzando con el chaleco salvavidas.
Eva abandoned it and struggled on in the lifejacket.

Luego se pusieron los chalecos salvavidas y bajaron hasta el barco.
Then they put on their lifejackets and went down to the boat.

—Tenía un chaleco salvavidas. —¿No está aquí? —No, aquí no está.
She had a lifeJacket. She isn’t here? No, she isn’t here.

Se quitó el chaleco salvavidas y se acarició su pecho peludo.
He unlatched the lifejacket and caressed his hairy chest.

Revuelve en un arcón y saca un chaleco salvavidas de un rojo intenso. —Toma.
He delves into a chest and pulls out a bright red lifejacket. “Here.”

Avanzó remando entre pequeñas olas, empujando delante los chalecos salvavidas.
She paddled off through the little waves pushing the lifejackets in front of her.

En ocasiones, Tommy lo acompañaba, siempre con un chaleco salvavidas porque no sabía nadar.
Tommy came out sometimes, always wearing a lifejacket because he couldn’t swim.

life jackets

Se pidió a los pasajeros que se pusieran los chalecos salvavidas.
Passengers were instructed to put on their life jackets.

136. Se ha dado un carácter más estricto a las normas de seguridad relativas a los chalecos salvavidas y la natación para evitar que los niños mueran ahogados.
136. The safety standards on life jackets and swimming were tightened to prevent children from drowning.

En apoyo de la educación se han adoptado medidas relacionadas, entre otras cosas, con préstamos para adquisición de libros de texto, planes alimentarios, fondos fiduciarios para estudiantes de familias pobres, becas de estudios, asistencia para el transporte, prestaciones para niños con discapacidad, chalecos salvavidas, asistencia para sufragar los gastos de escolaridad y alojamiento en residencias estudiantiles para estudiantes desfavorecidos.
Education support measures included: loans for textbooks, food plans, trust funds for students from poor families, scholarships, transportation assistance, allowances for disabled children, life jackets, tuition assistance and hostel lodging for disadvantaged students.

Malasia hace frente al problema de la falta de acceso a la escuela mediante un conjunto amplio de medidas de apoyo a la educación, como el plan de préstamos para libros escolares, el plan de alimentación complementaria, el fondo fiduciario para estudiantes pobres, las becas, los servicios de comedor y de transporte, los chalecos salvavidas, los subsidios mensuales para estudiantes con discapacidad, las ayudas para las matrículas y los servicios de alojamiento para estudiantes desfavorecidos.
Malaysia addresses the issue of the lack of access to school by providing a comprehensive set of education support measures which include the textbook loan scheme, supplementary food plan, poor students' trust fund, scholarship, hostel food assistance, transport assistance, life jackets, monthly allowance for disabled students, tuition aid scheme, and hostel facilities for disadvantaged students.

¡Hasta se habían agotado los chalecos salvavidas!
There was even a run on life jackets!

Tiene que ponerse el chaleco salvavidas.
But you must get your life jacket on.

Kari se estaba poniendo un chaleco salvavidas.
Kari was pulling on a life-jacket.

Entonces recordó los chalecos salvavidas.
Then he remembered the life jackets.