Translation for "chaleco antibalas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aunque el PPP carecía de procedimientos estándar en materia de seguridad, ella misma concibió ejercicios especiales en la materia y, según sus más próximos colaboradores, con frecuencia llevaba un chaleco antibalas.
Although the PPP had no standard operating procedures regarding security, she devised ad hoc security drills and, according to her closest aides, frequently wore a bulletproof vest.
De ese modo, algunas empresas de vigilancia y seguridad utilizan en algunos servicios, entre otras cosas, armas de fuego y chalecos antibalas.
Accordingly, some security companies use, inter alia, firearms and bulletproof vests for certain jobs.
a) Esquemas duros de protección: asignación, para uso individual o colectivo de: escoltas, un vehículo corriente o blindado, chalecos antibalas, armamento y medios de comunicación;
a) Hard protection schemes: assignment for individual or collective use of: bodyguards, a regular or armoured vehicle, bulletproof vests, weapons and communications equipment;
Por consiguiente, es necesario proporcionar a todos los oficiales de seguridad armas de fuego, chalecos antibalas y la capacitación necesaria en el uso de armas de fuego.
It is therefore necessary to provide all security officers with firearms, bulletproof vests and the requisite firearm training.
Permiso de importación de chalecos antibala para la compañía 911 Security
Import authorization for bulletproof vests for the 911 Security company
Según testigos oculares, llevaban consigo varios obsequios, entre ellos computadoras y chalecos antibalas, y fueron recibidos por Emmanuel Shaw, Director Gerente de LoneStar Airways.
According to eyewitnesses they carried with them various gifts including computers and bulletproof vests and were met by Emmanuel Shaw, the Managing Director of LoneStar Airways.
c) Chalecos antibalas: asignación de una prenda blindada para la protección del cuerpo humano;
c) Bulletproof vests: assigning protective body armour;
La falta de vehículos blindados disponibles en todos los lugares y de chalecos antibalas afectó negativamente la capacidad de algunos observadores para desempeñar sus funciones.
The unavailability of armoured cars at all the sites and the lack of bulletproof vests have negatively affected some observers' ability to carry out their duties.
La Unidad le proporcionó a mediados de enero de 2013 un chaleco antibalas, un dispositivo de comunicaciones y una ayuda de transporte.
Since mid-January 2013, the Unit has provided him with a bulletproof vest, a communications device and a transportation allowance.
Se ha iniciado la adquisición de equipo relacionado con la seguridad, vehículos de seguridad, armas de fuego, chalecos antibalas y espejos iluminados para inspeccionar el bastidor inferior de los vehículos.
Procurement of the security-related equipment, security vehicles, firearms, bulletproof vests and illuminated mirrors to screen vehicle undercarriages is in an active stage of implementation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test