Translation for "centrarse en las cuestiones" to english
- focus on the issues
- focus on issues
Translation examples
La cooperación debe centrarse igualmente en cuestiones relacionadas con las aguas residuales.
The cooperation should also focus on wastewater issues.
La reunión había de centrarse en las cuestiones metodológicas relacionadas con:
This meeting should focus on methodological issues relating:
29. Ha llegado el momento de centrarse en la cuestión de la financiación para el desarrollo.
29. It was high time to focus on the issue of financing for development.
El Comité alienta a la Secretaría a centrarse en estas cuestiones.
The Committee encourages the Secretariat to focus on these issues.
El Japón espera que la próxima sesión plenaria sirva para centrarse en esas cuestiones.
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.
También, instó al Grupo de Trabajo a centrarse en las cuestiones de consenso, con resultados tangibles.
It also urged the Working Group to focus on consensus issues, with tangible outcomes.
La Asamblea General debe centrarse en las cuestiones clave que requieren una actuación internacional.
The General Assembly must focus on key issues that require international action.
Desea centrarse en algunas cuestiones a que se ha referido la Relatora Especial.
17. He wished to focus on certain issues the Special Rapporteur had raised.
Ese acuerdo debería mantenerse a fin de que la Comisión pueda centrarse en las cuestiones pendientes.
That agreement should be maintained in order to allow the Committee to focus on outstanding issues.
La labor de la Comisión sobre el tema debería centrarse en las cuestiones que no han sido reguladas aún por tratados internacionales.
The Commission's work on the topic should focus on issues that were not yet regulated by international treaties.
El Comité Especial debe centrarse en las cuestiones que repercuten directamente en la labor de la Organización, y sobre las cuales puede proporcionar valor añadido.
The Special Committee should focus on issues which had a concrete impact on the work of the Organization, and on which it could provide added value.
La Comisión de Consolidación de la Paz podría centrarse en las cuestiones que preocupan a los dirigentes nacionales sobre la base tanto de los principales objetivos como de los demás objetivos implícitos en la resolución.
The Peacebuilding Commission could focus on issues of concern to national authorities on the basis of both the main purposes and the other purposes inherent in the resolution.
Algunos de quienes así opinan sostienen que es, por lo tanto, prematuro centrarse en las cuestiones vinculadas con el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
Some proponents of these arguments maintain that it is therefore premature to focus on issues related to the weaponization of outer space.
En particular, la Subcomisión debería centrarse en las cuestiones en que podría hacer una contribución especial a los trabajos de la Comisión y evitar las duplicaciones.
In particular, the Sub-Commission should focus on issues where it could make a distinctive contribution to the Commission's work and avoid duplication.
El diálogo debería centrarse en las cuestiones que podría abordar la X UNCTAD, sobre todo con miras a preparar el programa de la Conferencia.
The dialogue should focus on issues that could be addressed at UNCTAD X, particularly with a view to elaborating the agenda of the Conference.
e) Durante la segunda parte del período de sesiones la Conferencia debería centrarse en aquellas cuestiones en las que existen suficientes elementos comunes en los que basarse;
(e) during the second part of the session the Conference should focus on issues where there exists a critical mass of common ground to build upon;
Asimismo, los expertos tratan de centrarse en las cuestiones identificadas por el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.
They also seek to focus on issues identified by the pre-session working group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test