Translation for "centrado en cuestiones" to english

Centrado en cuestiones

• focused on issues

Translation examples

focused on issues

En este foro regional los jóvenes elaboraron una serie de planes de acción centrados en cuestiones de interés común.
During that regional forum a number of action plans were developed by the young people that focused on issues of common concern.

:: Varias de las becas facilitadas por el HRI se han centrado en cuestiones relativas al VIH/SIDA y otras enfermedades.
A number of the internships that HRI has implemented focused on issues surrounding HIV/AIDS and other diseases.

Agradeció a las delegaciones sus observaciones, que muy a menudo se habían centrado en cuestiones de las que la Comisión de Coordinación de la Gestión también se había ocupado en 2001.
He thanked the delegations for their comments, which very often focused on issues that the MCC had also handled in 2001.

20. Las consultas entre el Gobierno y las empresas han sido básicamente funcionales en Malasia, ya que se han centrado en cuestiones como el presupuesto y el comercio.
In Malaysia, formal government-business consultations have been essentially functional, focusing on issues like the budget and trade.

Actualmente se está llevando a cabo una evaluación de seguimiento, centrada en cuestiones relativas a la transición y el desarrollo de la capacidad nacional.
A follow-up evaluation, focusing on issues of transition and national capacity development, is currently under way.

Simultáneamente se celebrará una conferencia centrada en cuestiones relativas al deporte y los derechos humanos.
A conference focusing on issues concerning sport and human rights will be held concurrently.

Los debates se han centrado en cuestiones como la gestión del ciclo de vida del producto y los criterios relacionados con el proceso de fabricación.
Discussions have focused on issues such as life-cycle management and PPMs.

95. Han aumentado las conferencias y los seminarios especializados, que se han centrado en cuestiones que abarcan la totalidad de los derechos del niño.
95. Specialized conferences and seminars have intensified and were focused on issues covering all children rights.

Desde 2010, un Comité para el Islam en Italia se ha centrado en cuestiones de integración y ejercicio de los derechos civiles.
Since 2010, a Committee for Italian Islam has been focusing on issues of integration and the exercise of civil rights.

48. La Presidenta dice que el debate con la delegación, centrado en cuestiones que son cruciales para las mujeres del Gabón, ha sido intenso y constructivo.
48. The Chairperson said that the exchange with the delegation, focusing on issues that were crucial for women in Gabon, had been intensive and constructive.