Translation for "centrado en el problema" to english

Centrado en el problema

• problem centered
• focused on the problem

Translation examples

focused on the problem

14. Una vez realizada la evaluación de las necesidades, se suele pedir a la OACDH que elabore, en colaboración con el gobierno, un proyecto centrado en los problemas que deberán abordarse.
14. Following the needs assessment, OHCHR is usually requested to develop, in partnership with the Government, a project focusing on the problems to be addressed.

Sin embargo, nos preocupa que hasta ahora estos esfuerzos se hayan centrado en los problemas causados por minas que fueron colocadas en situaciones determinadas.
However, we are concerned that up until now these efforts are focused on the problems caused by mines laid in specific situations.

El debate que tuvo lugar fue extremadamente rico y diverso, a la par que centrado en los problemas esenciales y las perspectivas de desarrollo.
3. The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet at the same time focused on key problems and prospects of development.

3. El debate que tuvo lugar fue extremadamente rico y diverso, aunque centrado en los problemas esenciales y las perspectivas de desarrollo.
3. The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems and prospects of development.

Pregunta si el Gobierno ha realizado alguna encuesta sobre la trata de personas centrada en el problema en los países de origen.
She asked if the Government had carried out a survey on trafficking that focused on the problem in the countries of origin.

Tengo la impresión de que hoy, como nunca antes en los últimos 10 años, muchos políticos y diplomáticos están más centrados en este problema.
It seems to me that today the minds of many politicians and diplomats are more clearly focused on this problem than at any other time during the last 10 years.

En relación con las operaciones de mantenimiento de la paz, las actividades de la Oficina se han centrado en los problemas que surgen durante la fase de terminación de las misiones.
14. In relation to peacekeeping operations, the Office’s activities had focused on the problems which arose during the termination phase of missions.

- Debate centrado en el problema de la marginación y en modos de aumentar la capacidad productiva a fin de reducir la pobreza y lograr que los países menos adelantados disfruten de los beneficios de la globalización
- Focusing on the problem of marginalization and on ways to upgrade productive capacity, in order to alleviate poverty and make LDCs share the benefits of globalization

Como se ha mencionado anteriormente, el primero de estos cursos prácticos, centrado en el problema de los desplazamientos internos en África, se celebró el 19 y el 20 de octubre de 1998 en Addis Abeba.
78. As mentioned earlier, the first such workshop, focusing on the problem of internal displacement in Africa, was held in Addis Ababa on 19 and 20 October 1998.

Nos has tenido centrados en los problemas que podemos resolver en lugar de dejar que nos compadezcamos.
You keep us focused on the problems we can solve instead of feeling sorry for ourselves.