Translation for "ceder en" to english

Ceder en

• give in

Translation examples

give in

Quisiera ahora ceder la palabra al representante de China.
I would now like to give the floor to the representative of China.

Es un derecho que tampoco están dispuestos a ceder jamás.
That was one right which they were not ready to give up.

La tolerancia no equivale a ceder el paso a la intolerancia.
Tolerance is not the equivalent of giving in to intolerance.

No debemos ceder, ni cederemos, ante los intentos de socavar esos progresos.
We should not and will not give in to attempts to undermine that progress.

Algo tendrá que ceder.
Something will have to give.

No podemos ceder ante el desaliento.
We cannot now give in to discouragement.

Creo que cederé la palabra a Tim.
Applause.) I think I will give Tim the floor.

Como lo ha declarado el Embajador de Francia, no queremos ceder a la desesperación.
As the Ambassador of France said in his statement, we do not want to give in to despair.

La patrulla de las fuerzas de Côte d'Ivoire se retiró sin ceder a la provocación.
The Ivorian patrol withdrew, without giving in to the provocation.

No iba a ceder en eso.
She wasn't gonna give in on that.

Así que no puedo ceder en esto, Ben.
So I just can't give in on this, Ben.

Si dejo pasar un pequeño detalle empezaré a ceder en todo hasta convertirme en un hombre vencido que no luchará por nada.
Well, you give in on one little thing, you compromise and compromise... until you're a shell of a man beaten down and you stand for nothing.

No van a ceder en esto.
They're not gonna give in on this, you know.

Ellos tuvieron toda la culpa de que la prohibición fracasara. Se negaron a ceder en lo más mínimo.
They refused to give in an inch, a millimeter.

Tú también tendrás que ceder un poco, Bill. —¿Ceder un poco?
You’ve got to meet us in the middle, Bill. Give a little.” “Give a little?

Algo tiene que ceder.
Something has to give;

Algo tenía que ceder.
Something had to give.

Tiene que ceder en eso.
You’ll have to give on this one.”

El otro empezaba a ceder.
There was the first give.