Translation for "casi frenético" to english

Casi frenético

• almost frantic

Translation examples

almost frantic

Vimes estaba casi frenético. —¡Sí!
Vimes was almost frantic. ‘Yes!

Estaba nerviosa, casi frenética.
She was distressed, almost frantic.

Una posesión ávida, hambrienta, casi frenética…
An eager, hungry, almost frantic possession ...

Las dos trabajaron presurosas, casi frenéticas.
The two of them worked swiftly, almost frantically.

–¿Qué podemos hacer? – prosiguió Del, casi frenético-.
'What can we do?' Del asked, almost frantic.

Las viudas estaban casi frenéticas porque sus hijos estudiaran.
The widows were now almost frantic to have their children educated.

Preguntó Mabry, su voz ahora casi frenética.
Mabry asked, her voice almost frantic now.

Puso manos a la obra con energía excesiva, casi frenética.
He set to, with excessive, almost frantic energy.

Parecía decir muy en serio que no fueses… estaba casi frenético.
He seemed really serious about you not coming—almost frantic.

—Tienes que creerme —insistió agitado, casi frenético—.
He grew agitated, almost frantic. "You have to believe me.