Translation for "casa y el granero" to english

Casa y el granero

• house and barn

Translation examples

house and barn

Por ejemplo, el 29 de octubre de 1996 se incendió la casa y el granero de un serbio de 71 años en la aldea de Donja Bacuga (antiguo Sector Norte), y el 31 de diciembre de 1996, en la aldea de Kovacic (antiguo Sector Sur), un grupo de personas desconocidas hizo saltar una casa perteneciente a una pareja de serbios croatas exiliados que acababan de recibir la autorización para regresar a Croacia de la República Federativa de Yugoslavia.
For example, the house and barn of a 71-year-old Serb man were set on fire in the village of Donja Bacuga (former Sector North) on 29 October 1996, and a house belonging to an exiled Croatian Serb couple who had just received permission to return to Croatia from the Federal Republic of Yugoslavia was blown up by unknown persons on 31 December 1996, in the village of Kovacic (former Sector South).

Os hablo de antes de que se erigiesen la casa y el granero actuales.
This was before the current house and barn

Al igual que la casa principal, el granero estaba construido para durar.
As with the main house, the barn had been built to last.

Nada ardía allí, ni una casa, ni un granero, y desde luego no el espeso bosque de álamos.
Nothing was afire there, not house, not barn, and certainly not the crowding aspenwood.

los túneles entre la casa y el granero eran algo habitual en las granjas del siglo XIX.
such tunnels connecting house and barn were a common feature of nineteenth-century farms.

—El gato está para mantener a los roedores lejos de la casa y del granero, como todos los gatos del asentamiento.
“The cat is to keep rodents away from house and barn, like all the cats in the settlement.”

Poseía menos de media docena de vacas y el terreno que ocupaban la casa y el granero.
Dietrich was down to a half dozen cows and the plot his house and barn occupied.

Se llevaban todo lo que podían para su nueva vida, pero la mayor parte de sus pertenencias seguían en la casa y el granero.
They packed as much as they could for their new life, but most of what they owned was still in the house and barn.

No distinguíamos la casa ni el granero de Cassie. Era prácticamente imposible que alguien anduviera por allí.
Cassie's house and barn were way out of sight. And there was no reason why anyone would be in this distant field.

Dio un grito y todos acudieron corriendo desde la casa y el granero. Hubo muchos abrazos y lágrimas de felicidad.
She gave a shriek, everyone came running from the house and barn, and there was a whole lot of hugging and happy tears.