Translation for "casa hogar" to english

Casa hogar

• house home
• home house
• home home

Translation examples

house home

- Casa, hogar, vendo mi casa y ando sin rumbo.
- House, home, sell my place and roam.

Callie acaba de llamar a mi casa, "hogar"
Callie just called my house "home."

– Clare me sonríe y entra en el caminito circular que hay delante de la casa-. Hogar, dulce hogar.
Clare pulls into the circular driveway in front of the house. "Home sweet home."

¾La magia que invoqué hace quince años daba a Harry una protección poderosa mientras él aún pudiera llamar a esta casa ‘hogar’.
The magic I evoked fifteen years ago means that Harry has powerful protection while he can still call this house home.

Tomemos a los ciribianos, que son lo suficiente sabios como para navegar en esa especie de huevo duro de triple yema de una estrella a otra: no tienen ninguna palabra para «casa», «hogar», o «morada».
Take the ^iribians, who have enough knowledge to sail their triple-yoked poached eggs from star to star: they have no word for 'house', 'home', or 'dwelling'.

No cambió para siempre aquella casa, hogar, vida y todo: ya lo había hecho marchándose como lo hizo, y con su regreso sólo agravó lo que ya había dejado allí;
She didn't change forever that house, home, life and all, she had already done that by leaving as she did and coming back to it only compounded what she had already left there;

home house

Si mencionas casa, hogar o cualquier tipo de vivienda me iré al cuarto de Jen, ¿entendido?
Any mention of home, house any kind of dwelling where people live I'm gonna go stay in Jen's room, you understand?

home home

–Estamos casi allí, señor –dijo Zanahoria. –Quiero decir a casa hogar.
'We're nearly there, sir.' said Carrot. 'I mean home home.