Translation for "cartel-pegatina" to english

Cartel-pegatina

• poster-sticker

Translation examples

poster-sticker

Además, se elaboraron diversos productos, como folletos, volantes, reseñas de éxitos, carteles, pegatinas, un sitio web, un boletín, insignias y materiales de prensa, para divulgar las actividades mundiales y regionales de inauguración y celebración del Decenio.
28. A number of products, including brochures, fact sheets, success stories, posters, stickers, a website, a newsletter, lapel pins and press materials, were also developed to publicize the global and regional launches and observances.

d) Se han preparado materiales de IEC en forma de carteles, pegatinas y folletos que se han distribuido ampliamente a la población; en el apéndice figuran muestras de ellos.
(d) IEC materials have been produced in the form of posters, stickers and pamphlets and have been widely distributed, and samples are at Appendix [number];

36. Las "grow shops" físicas suelen vender una amplia gama de productos relacionados con la producción y el consumo del cannabis, así como artículos específicos de promoción, como carteles, pegatinas o ropa.
Bricks-and-mortar grow shops usually sell a wide range of products related to cannabis production and consumption, as well as specific merchandise such as posters, stickers or clothes.

A fin de prestar apoyo al plan de información y concienciación públicas del Centro, que incluye también la presencia en medios de comunicación públicos y privados mediante artículos, entrevistas y programas de radio y televisión, se distribuyó material de promoción, como folletos con la Declaración Universal de Derechos Humanos, calendarios, carteles, pegatinas, y camisetas.
Promotional materials, including booklets containing the Universal Declaration, calendars, posters, stickers and T-shirts, were distributed to support the Centre's public information and awareness plan, which also included participation in private and public media through articles, interviews and broadcast programmes.

El programa de asistencia técnica tiene un importante componente relativo a los medios de difusión, con diversas emisiones de radio y televisión, así como la preparación de otros productos de difusión: carteles, pegatinas, manuales, juegos de naipes para distribuir en las escuelas, series de imágenes sobre los derechos humanos y lecturas para los niños de primaria dedicadas a los principios más importantes de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
The programme of technical assistance provides for a significant media component, including television and radio programmes and the development of other media-related products: posters, stickers, textbooks, packs of cards for distribution in schools, dioramas on human rights and a booklet for primary school pupils on the main principles contained in the Universal Declaration of Human Rights.

Las actividades de las organizaciones de la red se financian mediante la producción de información educativa y de instrumentos de creación de redes, tales como el European Address Book against Racism (Directorio europeo de lucha contra el racismo), el Calendar of Internationalism (Calendario del internacionalismo), que se publica periódicamente, materiales para campañas (se distribuyen en grandes cantidades por toda Europa periódicos, carteles, pegatinas y tarjetas postales) y folletos de información práctica.
The activities of the network organizations are supported by the production of educative information and networking tools, such as the annual European Address Book against Racism, the regular published Calendar of Internationalism, campaign material (newspaper, posters, stickers, postcards are distributed throughout Europe in large quantities) and practical "info-leaflets".

18. Se han producido materiales IEC, consistentes en carteles, pegatinas y folletos, que se han distribuido ampliamente.
18. IEC materials have been produced in the form of posters, stickers and pamphlets and have been widely distributed.

151. En el marco de esta campaña, se prepararon materiales de información -un libro para maestros y alumnos, un libro para gente joven con el título Basta; no a la violencia, un folleto pedagógico suplementario, el juego electrónico “Sombras negras”, carteles, pegatinas, distintivos y banderas- se publicaron anuncios en revistas para jóvenes y se difundieron anuncios por televisión contra la xenofobia.
151. In the framework of this campaign, information material — a pupil and teacher book, a book for young people with the title “Basta — no to violence”, an accompanying pedagogical hand out, the computer game “Dark Shadows”, posters, stickers, badges and banners — were produced, ads were run in youth magazines and TV ads against xenophobia were broadcast.

33. En el marco de esta campaña se han preparado materiales de información tales como folletos para escolares y maestros, un folleto destinado a los jóvenes titulado "Basta-Nein zur Gewalt" (Basta-No a la violencia) acompañado por un manual pedagógico, el juego informático titulado "Sombras negras", carteles, pegatinas, emblemas, banderolas y camisetas.
33. As part of this campaign, information material was produced including hand—outs for schoolchildren and teachers, a brochure for young people entitled “Basta—Nein zur Gewalt” (enough — no to violence) accompanied by a teaching manual, a computer game entitled “Schwarze Schatten”, (black shadows), posters, stickers, badges, pennants and T—shirts.

Camisetas, gorras, carteles, pegatinas, incluso una edición especial del telescopio Shooting Star.
Shooting Star T-shirts, caps, posters, stickers, even a special-edition Shooting Star telescope.