Translation for "carreteras que conducen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, son inadecuadas las vías de comunicación por ferrocarril y carretera que conducen al puerto.
Furthermore, the rail and road facilities leading to the port are inadequate.
La MONUC informa de frecuentes incautaciones de armas en las carreteras que conducen a los lagos y a las zonas circundantes.
MONUC reports frequent seizures of arms on roads both leading to the lakes and surrounding areas.
Tomamos una de las carreteras que conducen al desvío que han construido los italianos.
I get us started up one of the wadi roads that lead to the good Italian-built bypass.
Aun así, el hombre reconoce las carreteras que conducen a la Caja, captadas durante el vuelo rasante del helicóptero.
Even so, the man recognizes the roads that lead to the Box, filmed from a low-flying helicopter.
Algún día las estrellas serán tan familiares para todos los hombres como las señales, las curvas y las colinas de la carretera que conducen hasta su casa y algún día habrá vida en el aire.
One day the stars will be as familiar to each man as the landmarks, the curves, and the hills on the road that leads to his door, and one day this will be an airborne life.
Comenzaron a observar y a hacer reconocimiento de las carreteras que conducen al puesto iraní de Khosroabad.
They began observing and making reconnaissance on the roads leading to the Iranian Khosro-Abad post.
Desde finales de mayo de 2009, las carreteras que conducen a los puestos 1 y 31 han sido bloqueadas repetidamente para impedir que los funcionarios de aduanas de la EULEX desempeñen sus funciones (los bloqueos continúan).
Since the end of May 2009, the roads leading to Gates 1 and 31 have repeatedly been blocked to prevent EULEX Customs officers from carrying out their duties (blockades are ongoing).
8. El 16 de enero de 1994, el NPFL/NPRAG abrió las carreteras que conducen a Gbarnga.
8. On 16 January 1994, NPFL/NPRAG opened the roads leading to Gbarnga.
Por ejemplo, los militares no vacilan en meterse en las tierras adyacentes a las carreteras que conducen a las colonias para construir muros de contención.
Soldiers do not hesitate, for instance, to encroach upon lands bordering the roads leading to the settlements for the purpose of building embankments.
Como resultado, cada vez se ha presenciado y comunicado más la presencia de niños armados en las principales carreteras que conducen de Bossangoa a Bouar y Bocaranga.
As a result, the presence of armed children on the main roads leading from Bossangoa to Bouar and Bocaranga has increasingly been witnessed and reported.
El miércoles, las fuerzas de ocupación allanaron el campamento de refugiados de Tulkarem, bloquearon todas las carreteras que conducen al campamento con alambres de púas e impusieron el toque de queda a todo el campamento.
On Wednesday, the occupying forces raided the Tulkarem refugee camp, blocking all roads leading to and from the camp with barbed wire and imposing a curfew on the entire camp.
Materiales de construcción para el mejoramiento y mantenimiento de las carreteras que conducen a los puestos de observación.
Construction materials for the upgrading and maintenance of roads leading to the observation posts.
El Servicio de Aduanas se retiró de estos puntos de cruce de frontera y limitó su actividad al uso de grupos móviles en las carreteras que conducen a estos puntos.
CS abandoned border crossings there and carries out only activities using mobile groups on roads leading to the border crossing points.
En Arhab, en el norte de Saná, bloquearon las carreteras que conducen a Saada para impedir el transporte de bienes y servicios a los grupos afines a Al-Houthi.
Tribesmen in Arhab, north of Sana'a, blocked the roads leading to Sa'ada preventing the entrance of goods and services toward Houthi groups into Sa'ada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test