Translation for "roads leading" to spanish

Roads leading

• caminos que conducen
• carreteras que conducen

Translation examples

caminos que conducen

9. The increased requirements under this heading are for the repair of roads leading to the four team bases and the upgrading of two bridges on the M-27 highway and in the lower Gali region.
El aumento de las necesidades en esta partida corresponde a la reparación de caminos que conducen a las cuatro bases de destacamento y el mejoramiento de dos puentes en la carretera M–27 y la región del bajo Gali.

It recently removed all checkpoints on roads leading from neighbouring provinces to Tibet.
Recientemente ha eliminado todos los puestos de control de los caminos que conducen de las provincias vecinas al Tíbet.

The roads leading south out of Bujumbura are reported to have become as dangerous as those leading north.
Los caminos que conducen al sur de Bujumbura son al parecer tan peligrosos como los que conducen al norte del país.

(b) The Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia provided construction materials for the upgrade and maintenance of roads leading to observation posts;
b) El Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia aportó materiales de construcción para el mejoramiento y mantenimiento de caminos que conducen a los puestos de observación; y

2. Demolitions and evictions left Palestinian children homeless, and the destruction of roads leading to schools had an impact on children's access to school and on their safety.
2. Las demoliciones y órdenes de desalojo dejan a los niños palestinos sin hogar, y la destrucción de los caminos que conducen a las escuelas afecta su acceso a la escuela y su seguridad.

Also, oil exploration activities have been affected because of the additional costs of removing war debris from oil fields and the roads leading to them.
Las actividades de prospección de petróleo también se han visto afectadas debido a los costos adicionales que implica la remoción de desechos de guerra de los campos petroleros y de los caminos que conducen a ellos.

Raids were carried out in several houses and checkpoints were set up on roads leading to Hebron and the surrounding villages. (The Jerusalem Times, 31 March 1995)
Se hicieron redadas en diversas casas y se establecieron puestos de control en caminos que conducen a Hebrón y a las poblaciones circundantes. (The Jerusalem Times, 31 de marzo de 1995)

Since hostilities began, Qana has been isolated because of the destruction of roads leading to it.
Desde que comenzaron las hostilidades, Qana ha estado aislada como consecuencia de la destrucción de los caminos que conducen a ella.

The roads leading to and from these villages are believed to be mined.
Se cree que los caminos que conducen a estas aldeas y salen de ellas están minados.

Who knows not the roads leading to the town–and there are various.
Que no conoce los caminos que conducen a la ciudad, y a la ciudad conducen muy diversos.

carreteras que conducen

They were put up during the night across all roads leading out of town.
Las han estado poniendo durante la noche en todas las carreteras que conducen fuera de la ciudad.

During a good part of the year the roads leading to the larger towns are merely broad trenches of water;
Durante buena parte del año las carreteras que conducen a las grandes ciudades son como amplias trincheras de agua;