Translation for "carbono equivalente" to english

Carbono equivalente

• carbon equivalent

Translation examples

carbon equivalent

a) Conservar dichas toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas; o
(a) Hold such tonnes of carbon equivalent emissions allowed; or

tCe toneladas de carbono equivalente
tCe tons of carbon equivalent

a) Las toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas con arreglo al párrafo 119.2 ó 119.3 infra; más
(a) The tonnes of carbon equivalent emissions it is allowed under paragraph 119.2 or 119.3 below; plus

Toda Parte que genere toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas de conformidad con el presente artículo podrá:
Any Party that generates tonnes of carbon equivalent emissions allowed consistent with this Article may:

90.3. a) Para el primer período presupuestario, [20_ a 20_], cada Parte del anexo A dispondrá de un número de toneladas de carbono equivalente autorizadas igual a [un porcentaje de] sus emisiones antropógenas netas de toneladas de carbono equivalente en 1990, multiplicado por [el número de años de ese período presupuestario].
90.3 (a) For the first budget period, [20_ through 20_ ], each Annex A Party shall have a number of tonnes of carbon equivalent allowed equal to [a percentage of] its net anthropogenic emissions of tonnes of carbon equivalent in 1990, multiplied by [the number of years in this budget period].

Para determinar las toneladas de carbono equivalente que no serán emitidas bajo el mecanismo ENE se deberá realizar dos escenarios de emisiones:
To determine the tons of carbon equivalent that will not be emitted under the NAE mechanism, two emissions scenarios must be established:

a) Privación de la posibilidad de vender toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas mediante la compraventa internacional de emisiones y/o la aplicación conjunta; y
(a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and/or joint implementation; and

a) Las toneladas de emisiones de carbono equivalente autorizadas con arreglo al párrafo 3 ó 4 siguiente; más
(a) The tonnes of carbon equivalent emissions it is allowed under paragraph 3 or 4 below; plus