Translation for "cantidad máxima" to english
Similar context phrases
Translation examples
Peróxido de dicumilo Cantidad máxima por recipiente, 2.000 kg.
Dicumyl peroxide Maximum quantity per receptacle 2,000 kg.
El cónyuge supérstite que tenga uno o varios hijos a cargo recibe la cantidad máxima.
A widow(er) with one or more orphans receives the maximum amount.
Para ambos tipos de indemnización se han establecido cantidades máximas.
Maximum amounts are specified for both forms of compensation.
El cónyuge supérstite que tenga uno o varios hijos a cargo, recibirá la cantidad máxima.
A widow(er) with one or more children receives the maximum amount.
Al 1º de enero de 1995, esta cantidad máxima ascendía a 2.556 coronas danesas.
As of 1 January 1995, this maximum amounts to DKr 2,556.
En caso de reincidencia, esa multa podrá ser equivalente al doble de la cantidad máxima.
In case of recidivism, this penalty may be increased to double the maximum amount.
La cantidad máxima es de 200 tugriks al mes, y la mínima 120 tugriks;
The maximum amount will be 200 tugriks and the minimum 120 tugriks per month;
Es la cantidad máxima de toxinas... que su cuerpo puede tolerar... que, para la gran mayoría, es muy alta.
It's the maximum amount of toxins... your body can tolerate... which, for most people, is rather large.
Así que incluso si ella estaba herida apenas después que hizo la llamada, incluso si pudiéramos dar a Robbie la cantidad máxima de tiempo, sin importar qué ruta tomó,
So even if she was hurt immediately after she made the call, even if we could give Robbie the maximum amount of time, it doesn't matter what route he took,
Cuando un niño menos de seis años muere por accidente de coche, la cantidad máxima que el seguro del conductor pagará por daños es de 500.000 yen.
When a child under the age of six is killed by a car, the maximum amount the driver's insurance company will pay in damages is five hundred thousand yen.
Alguien había estado pensando mucho sobre la cantidad máxima de fuerza que una multitud furiosa podría aplicar y entonces la había diseñado dejando un buen margen de error.
Someone had once thought hard about the maximum amount of force a really determined mob would be able to apply, and had then over designed.
La rayadora vuelve a la misma planta una y otra vez: una misma cápsula puede sajarse hasta siete u ocho veces para producir la cantidad máxima de savia.
The rayadora will come back to the same plant again—a pod can be scored as many as seven or eight times to produce the maximum amount of sap.
También indicaría la cantidad máxima de reservas que podían convocarse y la cantidad máxima de bajas Romanas que se permitirían.
I would also indicate the maximum number of reserves that could be called upon and the maximum number of Roman casualties that would be permitted.
Tuvo buen cuidado en sonreír de oreja a oreja, exponiendo una cantidad máxima de dentadura y una cantidad mínima de júbilo.
He was careful to make the grin an extremely wide one, exposing a maximum of tooth and a minimum of mirth.
Incluso con una cantidad máxima de coerción, seguirán necesitándose más de cien horas para terminar con el muchachito. —¿Terminar con él?
Even with a maximum feed of coercion, it will still take more than a hundred hours to finish the little chap off." "Finish him?"
En una sucursal del Security Pacific, Christine usó su tarjeta Visa para retirar mil dólares, que era la cantidad máxima permisible.
At one Security Pacific office, Christine used her Visa card to get a cash advance of one thousand dollars, which was the maximum allowable.
El principio de contar que usamos para resolver el problema del estacionamiento de automóviles ahora implica que la cantidad máxima de libros de esta longitud es 27^600.000, que es aproximadamente 10^860.000 (es decir, un número de 860.000 dígitos).
The counting principle that we used to solve the car-parking problem now implies that the maximum number of books of this length is 27600,000, which is roughly 10860,000
—Hace cinco minutos, al conectarme con el ordenador central de la compañía de aguas municipal, he detectado un error: el programa que monitoriza la purificación estaba desatendido y, a pesar de producirse una reducción del volumen de agua, ha seguido añadiéndole la cantidad de cloro correspondiente al valor de diez horas antes. Ahora el agua de la zona este de la ciudad contiene 9,7 veces más de la cantidad máxima permitida, lo cual ha causado la intoxicación de muchos niños, tú entre ellos.
“Five minutes ago I linked up with the central computer at the municipal water plant and discovered that a monitoring program in the purification system malfunctioned from being unattended, and despite a reduction in water volume, chlorine was added according to the volume of ten hours ago, meaning that tap water for the eastern half of the city contains chlorine levels nine-point-seven times the safe maximum. As a result, many children have been poisoned. You are one of them.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test