Similar context phrases
Translation examples
Esta organización también recibe el apoyo de un consejo consultivo científico formado por expertos procedentes de diversos campos médicos.
It is also supported by a scientific advisory council that includes experts from various medical fields.
Además, NASHKO organiza simposios y seminarios que ofrecen una visión general de las últimas novedades internacionales en los diferentes campos médicos.
In addition, NASKHO organises symposia and workshops offering an overview of the most recent international developments in different medical fields.
q La cárcel colabora estrechamente con el Hospital Hamad en diversos campos médicos y recibe visitas periódicas.
qThe prison works closely with Hamad Hospital in different medical fields and receives periodic visits.
Muchas de las prácticas actuales en el campo médico y de la salud en la República Popular Democrática de Corea son obsoletas de resultas de varios decenios de aislamiento profesional.
40. Many current practices in the health and medical field in the Democratic People's Republic of Korea are obsolete as a result of several decades of professional isolation.
"Los miembros del Subcomité serán elegidos entre personas de grandes cualidades morales, que tengan una experiencia profesional demostrada en el campo de la administración de justicia, en particular el derecho penal, la administración penitenciaria o de policía, o en los distintos campos médicos atinentes al tratamiento de personas privadas de libertad o bien en el terreno de los derechos humanos."
"The members of the Sub-Committee shall be chosen from among persons of high moral character, having proven professional experience in the field of the administration of justice, in particular in criminal law, prison or police administration or in the various medical fields relevant to the treatment of persons deprived of their liberty or in the field of human rights."
Tú pones tus conocimientos en el campo médico-hospitalario, y yo, modestamente, mi experiencia comercial.
You put in your knowledge of the hospital, the medical field... I have my business experience.
Todo en el campo médico es costoso, así que búsquense un seguro médico.
Anything in the medical field is gonna be pretty expensive, so you should probably get insurance.
¿Es posible que este tipo trabaje en el campo médico?
Is there any chance this guy works in the medical field?
Ahora, Hobart estaba diciendo que él ha visto un aumento en la demanda de caucho en el campo médico.
Now, Hobart was saying that he has seen an increase in demand for rubber in the medical field.
No, hay muchas aplicaciones en las cuales pensamos, sobre todo en el campo médico.
No, there are a lot of applications that we think of, especially in the medical field.
La gente de fuera el campo médico, y no nos olvidemos de esos pedidos de cosas innecesarias trevor,pijamas bien,le pondremos otra dosis de trazodona sonia,si puedes coger esa para el Sr Wolinski estoy segura que el disfrutara mucho el merecido descanso
People outside the medical field, They're less forgiving about unsolicited marble-bag displays. - Trevor, pajamas.
Ésa es vuestra obligación como doctores... aconsejarles adecuadamente... y vuestra obligación como doctores... es aconsejar a vuestro representante... para que os represente a vosotros a mí o a él adecuadamente... así que cuando él me traiga los puntos... relacionados con el campo médico en mi despacho,
But it is your duty as a doctor... to advise them properly... and your duty as a doctor... to advise your representative... who can represent you or myself or him properly... so that when he takes, he brings the points... concerning the medical field in the cabinet to me,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test