Translation for "campechano" to english

Campechano

adjective

• hearty

Translation examples

hearty adjective

Allí hay un país vegetal, un tomate albahaca, una campechana lenteja...
There's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil...

- Pero si es terriblemente campechano.
- But he's a frightful hearty.

-tan seguro y campechano y...
-...so solid and hearty, and--

Los mexicanos somos campechanos.
We Mexicans are hearty.

Es un campechano y, al final, está rodeado y se va...
He's a hearty dude, and in the end, he's surrounded and he just goes...

«Campechano, fuerte, verdadero y valiente…».
Hearty, lusty, true and bold .

Tenía la voz grave, modales campechanos;
Her voice was deep, her manner hearty;

—Tarquin —tronó una voz campechana. —¿Quién es?
“Tarquin,” a hearty voice brayed. “Who is this?”

—Soy el controlador de Osiris —respondió la voz campechana.
“I'm Osiris's controller,” said the hearty voice.

-bramó una voz campechana, fingiendo estar llena de consternación-.
boomed a hearty voice in a pretense of dismay.

—preguntó una mujer campechana. —¿Qué es? —quiso saber otra.
a hearty woman said. "What is it?" another woman asked.

—Pero que no se le ocurra tocar el agua —dijo la mujer campechana.
"But don't touch the water," the hearty woman said.

La campechana calidez de todo ello me pone la carne de gallina.
The hearty warmth of it all makes my skin crawl.

–A por él -dijo Garza, dándole una palmada campechana al capataz.
"Go to it," Garza said, slapping the foreman on the back with an air of heartiness.

Cerca de ellos vivía una mujer y su corpulento y campechano marido.
Near them lived a woman with her beefy, hearty husband.