Translation for "caminemos" to english

Caminemos

verb

• walk
• go
• trot
• home in on
• wend one's way

Translation examples

walk verb

La Federación y organizaciones no guber-namentales locales han creado el proyecto denominado La'o Hamutuk ("caminemos juntos" en tetum) con el propósito de estrechar las relaciones entre los organismos internacionales y el pueblo timorense, aumentar la participación de éste en la construcción de su país, fomentar una conducción democrática y transparente del proceso de desarrollo y mejorar las comunicaciones entre la sociedad timorense oriental y las instituciones internacionales que la asisten.
29. The Federation and local governmental organizations (NGOs) had launched a project entitled "La'o Hamutuk" ("Walking together" in Tetum) with a view to strengthening relations between international organizations and the Timorese people, encouraging the participation of Timorese in the nation-building process, promoting democracy and transparency in the development process and improving communication between the East Timorese society and the international organizations assisting it.

Ahora depende de todos nosotros que caminemos por el sendero que nos lleva hacia nuestro objetivo.
It is now up to all of us to walk the path that takes us to our goal.

Cantaron a coro una canción popular japonesa conocida fuera del Japón como "Sukiyaki" -- cuyo título original en japonés dice "Caminemos con la frente en alto" -- porque querían dedicar esa canción al pueblo japonés.
They sang in chorus the popular Japanese song known outside Japan as "Sukiyaki" -- whose original Japanese title reads "Let Us Walk Looking Up" -- saying that they wished to deliver the song to the Japanese people.

- De acuerdo, caminemos.
Let's walk.

Bien. Ahora, caminemos.
Now, let's walk.

Caminemos hacia atrás.
Let's walk... back.

Sí, caminemos y caminemos hasta quedar exhaustos.
Yes, let's walk and walk until we're dead tired.

—Caminemos un poco más, Siss.
‘Let’s walk on, Siss.

–¿Qué le parece que caminemos un poco?
Shall we walk awhile?

–Caminemos -respondió Del-.
'Let's walk,' Del said.

—Caminemos, ¿quieres?
“Let’s walk, is that all right?”

—Caminemos un poco por la carretera.
“Let’s walk down the road a bit.

Caminemos un rato sin hablar.
Let’s walk without talking.

—Caminemos —dijo Meredith.
Meredith said, “Let’s walk,”

Vamos, caminemos un poco. –¿Le gusta caminar?
Come, let's walk awhile.' 'You like to walk?

—Caminemos más de prisa —dije.
Let us walk more quickly,

go verb

¡Caminemos! - ¿Cómo te permites...?
We're going for a ride.

- Caminemos, es mejor.
We go on foot. - At least take this egg.

- Vamos, chicos, caminemos.
- Come on, guys, let's get going.

La causa de mi venida, dice: caminemos por la orilla del río hasta el bosque.
The reason for my coming here, she says: to go across the river and into the trees.

Se levantó a continuación y me dijo—: Salgamos al jardín un poco, caminemos por el césped.
He got up and said: ‘Let’s go out into the garden for a while, for a stroll on the lawn.

—Bueno, entonces caminemos en línea recta. Quizás así logremos atravesar el bosque —propuso Ana—.
‘Well, let’s go straight on through the wood, then,’ said Anne.