Translation for "camarera" to english
Translation examples
noun
La camarera dijo que obedecía las órdenes del dueño de no servir a los romaníes.
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.
La Sra. Kor empezó a trabajar en un bar de karaoke de la provincia de Pathumthani como camarera.
Ms. Kor started working at a karaoke bar in Pathumthani Province as a waitress.
Muchas de las otras trabajadoras migrantes informan de que se les había prometido trabajo como empleadas domésticas o camareras al llegar al país;
many of the other immigrant workers report having been promised domestic work or waitressing positions when they arrived;
Lucha contra la explotación de las muchachas que trabajan como camareras en bares y restaurantes de las prefecturas de Vo y Yoto
Action to prevent the exploitation of girls working as waitresses in bars and restaurants in the prefectures of Vo and Yoto
Al parecer en Ucrania le habían ofrecido a E. un trabajo de camarera y de bailarina tradicional ucrania en un restaurante de Australia.
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.
En Belice capital, las trabajadoras del sexo están empleadas normalmente como camareras en establecimientos de bebidas.
Commercial sex workers in Belize are usually employed as waitresses in bars.
Poco después de llegar, una camarera les dijo que se marcharan.
Shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.
Se les conceden permisos de trabajo de tres meses que les permiten ejercer como camareras o bailarinas exóticas.
They are granted three-month work permits allowing them to work under the guise of barmaids, waitresses and exotic dancers.
Es una camarera. Una camarera que coquetea conmigo.
she's a waitress. a waitress who flirts with me.
Ella era la camarera y él era el que esperaba a que la camarera le sirviera.
She was the waitress, and he was the waiter waiting for the waitress.
Louise, con su trillado uniforme de camarera, sus prácticos zapatos de camarera y sus calcetines de camarera tan poco sexy.
Louise, with her corny waitress uniform and sensible waitress shoes and unsexily supportive waitress hose.
noun
En él se impartirán cursos de cosmetología, gastronomía, mucama, camarera, panadería y costura.
The classes to be offered are: Cosmetology, Gastronomy, Maid services, Bartending, Bakery, Tailoring.
Tras observar que algunos de los términos utilizados para describir una categoría de trabajadores no eran neutros desde una perspectiva de género (por ejemplo, camarero de bar, asistenta de cocina, sereno, soldado), la Comisión pidió al Gobierno que vele por el uso de una terminología neutra en términos de género, con miras a evitar un prejuicio sexista en la determinación de la remuneración.
Having noted that some of the terms used to describe a category of worker were not gender-neutral (e.g. barman, kitchen maid, washman, serviceman), the Committee asked the Government to ensure the use of gender-neutral terminology with a view to avoiding gender bias in the determination of remuneration.
Sin embargo, le preocupaba que pudieran utilizarse otros tipos de permisos de trabajo para eludir la ley, por ejemplo, el que se otorgaba a las camareras de bar.
However, he was concerned that other types of work permits, such as the one for bar maids, might be used to circumvent the law.
La Comisión de Expertos también señaló que algunos de los términos utilizados en Guyana para describir categorías de trabajadores prejuzgaban el sexo (por ejemplo, camarero, asistenta de cocina, lavador).
The Committee also noted that some of the terms used in Guyana to describe a category of worker were not gender-neutral (e.g. barman, kitchen maid, washman, etc.).
noun
66. El Comité ha recibido informes de casos de niñas que han sido vendidas para el servicio doméstico, para trabajar como camareras o para su explotación sexual.
The Committee had received reports of cases of girls being sold for domestic service, for work as barmaids and for sexual exploitation.
Sin embargo, no hay datos ni estudios disponibles sobre las niñas que trabajan como camareras, limpiadoras o masajistas en hoteles y restaurantes y son utilizadas como trabajadoras del sexo.
However, no data or study is available on young girls working as barmaids, cabin girls or massage girls (masseurs) in hotels and restaurants, which engage them as sex workers.
noun
88. Las mujeres que estén autorizadas a prestar servicios nocturnos en hoteles, bares y cantinas, como camareras, deberán estar provistas de una autorización especial, la que será expedida gratuitamente por la Inspección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo (Decreto supremo de 9 de diciembre de 1930).
88. Women who are authorised to work nights in hotels, bars and canteens as chambermaids must be provided with a special permit which will be supplied free of charge by the General Labour Inspectorate of the Ministry of Labour (Supreme Decree of 9 December 1930).
- Feffik, en cooperación con el Centro de Capacitación en Hotelería y Turismo de Curaçao, que ofrece programas de capacitación en turismo y hostelería (recepcionistas, mucamos, cocineros y camareros);
Feffik, in cooperation with the Curaçao Hotel Tourism and Training Center offering training programmes in tourism and the hotel trade (receptionist, chambermaid, cook and waiter);
noun
Tendrán a estupendas camareras sirviendo su jugo, ¿entienden?
You'll have hot stewardesses serving you juice, get it?
Me había olvidado por completo del bolso de la camarera.
I had completely forgotten about the stewardess' handbag.
Las camareras estaban pasando la fregona constantemente.
The stewardesses used to ply the mops non-stop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test