Translation for "calores" to english

Calores

noun

• likes

Translation examples

likes noun

miles de seres humanos en las calles y en los jardines del centro de la ciudad, golpeados por una ola de calor agudo murieron como moscas bajo los efectos de la temperatura.
thousands of human beings in the streets and gardens in the town centre, struck by a wave of intense heat, died like flies.

Al tocar a su fin mi estancia en Ginebra, desearía saludarles por su profesionalismo, dedicación y entrega a la causa del desarme y su amistad y calor personales.
As I come to the end of my stay in Geneva, I would like to salute them for their professionalism, dedication and commitment to the cause of disarmament and their personal friendship and warmth.

La corriente es similar a una cinta transportadora oceánica que transporta calor desde las regiones ecuatoriales hacia el Círculo Ártico.
The current is like an oceanic conveyor belt that transports heat from equatorial regions towards the Arctic circle.

Esas características afectan la distribución del calor magmático y la convección hidrotérmica y fijan límites naturales a las zonas que probablemente se seleccionen para la exploración de los sulfuros polimetálicos.
These features affect the distribution of magmatic heat and convective hydrothermal circulation, providing natural boundaries on the areas that are likely to be selected for exploration of polymetallic sulphides.

Fenómenos como las sequías, las inundaciones, los aludes, las olas de calor y los vendavales seguramente ocurrirán con más frecuencia.
Phenomena such as droughts, floods, avalanches, heat waves and windstorms are very likely to increase.

La acción de agitación, muy parecida al borboteo de un líquido, crea reacciones químicas efectivas y transferencia de calor.
The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

Igual que los cultivos agrícolas, las algas necesitan mucha luz solar y les aprovecha un calor moderado durante la estación fría.
Like agricultural crops, algae need much sunlight and benefit from warmth during the cold season.

La OMM, la OMS y el PNUMA están colaborando en la elaboración de proyectos de demostración de alerta por olas de calor en ciudades grandes como Roma y Shanghai (China).
WMO, WHO and UNEP are collaborating in developing demonstration heat-wave warning projects in major cities like Rome, Italy, and Shanghai.

Además, se afirma que es muy probable que las temperaturas extremas, las oleadas de calor y las grandes lluvias sean más frecuentes.
Furthermore, it concluded that it is very likely that hot extremes, heat waves and heavy precipitation events will continue to occur more frequently.

Me gusta el calor.
I like heat!

Hace como... calor.
It's, like... It's hot.

- Abajo hace calor.
- Drop it like it's hot.

Aunque hace calor.
I'd like that too.

Bueno, hace calor.
Like it? Well, hot.

¿Prefieres el calor?
Do you like the cold?

Le gustaba el calor.
She liked the heat.

Lo más probable era que fuera el calor.
More likely it was the heat.

Es como el calor del sol.
It’s like the heat of the sun.

No le gustaba ese calor.
He did not like this heat.

El calor era como el de un horno.
The heat had been like a furnace.