Translation for "calificaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Hay tres niveles de calificación registrados en el Marco Nacional de Calificaciones Profesionales.
This is a three level qualification registered on the New Zealand Qualifications Framework.
Excepto por una calificación final. —¿Calificación? —Sí.
Except for a final qualification.” “Qualification?” “Yes.
Las palabras son siempre calificaciones y limitaciones.
Words are always qualifications and limitations.
No se requerían calificaciones especiales, al parecer.
There seemed to be no special qualifications needed.
Ni un pelo de experiencia o calificación entre los dos.
Not a whisker of experience or qualification between us.
habría que mejorar las calificaciones de la judicatura.
you would have to improve the qualifications of those on the bench.
noun
:: El mayor acceso a los libros de textos se asocia con calificaciones del aprovechamiento más elevadas, mientras que un acceso limitado al material didáctico contribuía a que disminuyeran las calificaciones.
:: Greater access to textbooks is associated with higher achievement scores, and poor access to learning materials pushes scores down.
Esos fondos tienen en cuenta las calificaciones dadas por las sociedades de calificación ambiental y social tanto francesas como extranjeras.
These funds are based on the scoring systems of both French and foreign environmental and social corporate scoring firms.
La calificación media para los niños varones (554) fue superior en ocho puntos a la calificación media de las niñas (546).
The average score for boys (554) was eight points higher than the average score for girls (546).
Esta vez se preguntó cuál sería su calificación en matemáticas.
This time, he was wondering what her math score was.
Su calificación es de 95% en la evaluación de cualidades de liderazgo.
You score a 95 on the Assessment of Current Leadership Qualities.
Puesto que los líderes son diferentes, las calificaciones pueden variar.
Since leaders grade differently, scores vary.
Conocía las últimas calificaciones de todos los niños listos.
She knew the recent test scores of all the clever children.
Me he esforzado mucho: he subido mi calificación en doscientos puntos.
I’ve worked hard: I got my SAT scores up by two hundred points.
Gracias a ti, siempre he tenido una buena calificación a la hora de pedir préstamos. —¿Eso es todo?
Thanks to you, my credit score teeters around eight hundred.” “That’s it?”
Solo estás enojado porque Thane y Ciena siempre tienen calificaciones más altas que tú.
You’re only angry because Thane and Ciena always score higher than you!
noun
En ninguna de las tres obtuvo la calificación de aprobado.
On each occasion, he failed to reach the "pass mark".
De conformidad con la ley, las calificaciones son públicas y los niños participan en ellas.
According to the Law, marking is public and children take part in it.
Preparación y calificación de los exámenes
It also involved preparing and marking of the examinations.
El nivel de estas calificaciones depende de las anteriores.
The level of the mark is relative to his previous performance.
La calificación final es numérica y la conducta se evalúa con una calificación descriptiva.
Conduct is marked with a descriptive mark, according to a separate law.
Se trata de tus calificaciones o de la pretensión que tengáis tus padres y tú.
It is a question of your marks or what you and your parents think.
En tu caso, las calificaciones no se acercan a las exigidas.
In your case, your marks don’t come up to the standard.”
—Alguien que quería una mejor calificación en el proyecto.
Somebody who wanted top marks on the project.
La máxima calificación en todo, salvo en gimnasia, como siempre.
Top marks in everything except PE, as always.
Uno llega a un lugar, lo analiza brevemente y le adjudica una calificación.
A place is approached, sampled, and given a mark.
noun
385. Varias calificaciones jurídicas permiten considerar que, por su naturaleza, algunos delitos tienen carácter racista.
385. A number of legal descriptions suggest that some offences are intrinsically racist in nature.
MAQSat-B es una carga útil experimental cuyo objetivo principal es ensayar el funcionamiento del vehículo de lanzamiento durante el vuelo de calificación.
General description MAQSat-B is an experimental payload whose primary
Además, no se decide la aplicación de la pena sino una vez que se ha establecido la calificación legal del delito.
Moreover, the implementation of the penalty is not decided unless the legal description of the offence is determined.
En el anexo se ofrece una descripción del sistema de calificación.
The annex provides a description of the rating system.
eso y el tomar ultra precauciones -calificación que agradaba a Tony el «Oso»- como la de mudarse ahora.
that and taking uItra-precautions a description Tony Bear liked such as moving out now.
Al cabo de unos meses, el guapo de Bailey y su alta hermana eran famosos y conocidos como «los locos por el baile» (calificación exacta).
In a matter of months cute Bailey and his tall sister were famous as those dancing fools (which was an apt description).
En términos más simples, prefiere la calificación de «justicia» para su amiga de color que la mas exacta de «venganza» para si misma.
In simple terms, she prefers the more anodyne description of "justice" for her black friend to the rather more accurate one of "revenge" for herself.
A los dieciséis años ingresó en el Trinity College de Dublín, donde se distinguió como estudiante, y se graduó a los diecinueve con las máximas calificaciones. Era un erudito, escritor, poeta y uno de los más peligrosos pistoleros del IRA durante los años treinta, cuando aún no había terminado sus estudios.
An understatement as a description of Liam Devlin, Fox thought, sitting there in the darkness: a brilliant student who had entered Trinity College, Dublin, at the age of sixteen and had taken a first class honours degree at nineteen, scholar, writer, poet and highly dangerous gunman for the IRA in the thirties, even when still a student.
El principal argumento de su escrito decía así: «Prevented from free writing, up to now, my wife being a mongrel of jewish [sic] descent… and by my own detention in a German concentration-camp for some time, these papers and diaries contain the greatest part of my thoughts and plans collected in the long years of oppression [sic].»[142] Lo espeluznante de este documento es la agresiva afirmación de ese hombre, la aterradora calificación de Angelika —de un modo u otro inspirada por la perversión alemana— de «a mongrel of jewish descent» y sobre todo el hecho de que Andersch no vacila en volver a reclamar ahora como «my wife», a pesar del antiguo divorcio, a Angelika, a quien negó en su solicitud de ingreso en la Reichsschrifttumskammer.
The main gist of his submission runs as follows: “Prevented from free writing, up to now, my wife being a mongrel of jewish [sic] descent … and by my own detention in a German concentration-camp for some time, these papers and diaries contain the greatest part of my thoughts and plans collected in the long years of oppression.”27 The shocking aspect of this document is the man’s aggressive self-righteousness, the horrible description of Angelika as “a mongrel of jewish descent”—in terms deriving one way or another from the warped notions of racist ideology—and above all the fact that Andersch does not now shrink from reclaiming Angelika as “my wife,” despite their divorce some time earlier, and after he had concealed her existence in his application to the Reich Chamber of Literature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test