Translation for "calada" to english

Calada

noun

• drag
• swoop

Translation examples

drag noun

- ¿Quieres una calada?
- You want a drag?

¿Una calada, amigo?
Want a drag, pal?

Dadme una calada.
Give me a drag.

- ¡Sólo una calada!
- Just one drag, okay?

- Dale una calada.
Have a drag.

Su madre da una calada, un sorbo y otra calada—.
His mother takes a drag, a sip, a drag.

—Dame una calada de ese.
‘Give me a drag on that.’

Una calada a un cigarrillo.
One drag on one cigarette.

—¿Me das una calada?
“Can I have a drag?”

La larga calada de Billie.
Billie’s long drag.

Parker le dio una calada al suyo.
Parker took a drag.

Una buena calada al cigarrillo.
A big drag on the cigarette.

Dio una calada a un Kool.
He drags on a Kool.

Completó la calada y dijo:
She completed the drag.

swoop noun

{\fnHobo Std\fs30.933}Lo siento... pero parece que te tumbé de "una sola calada.
{\fnHobo Std\fs48}Sorry... but it looks like I took you down in "one fell swoop.

{\fnHobo Std\fs30.933}"¿Una sola calada?
{\fnHobo Std\fs48}"One fell swoop"?

{\fnHobo Std\fs30.933}Ustedes estarán cayendo de una sola calada.
{\fnHobo Std\fs48}You're all going down in one fell swoop.

Su mente se extendió y tomó los dados y los movió en el interior de la prisión de su puño, y bajó la mano con un gesto como de calada y abrió la mano y los dados surgieron bailando.
His mind reached out and took the dice and shook them inside the prison of his fist and he brought his hand down with a swooping gesture and let his fingers loose and the dice came dancing out.