Translation examples
Como señaló el Grupo de Alto Nivel de Financiación para el Desarrollo, si los países miembros del CAD destinaran realmente el 0,7% de su producto nacional bruto (PNB) a la asistencia oficial para el desarrollo, la ayuda aumentaría en unos 100.000 millones de dólares al año, que sin duda serían suficientes para proporcionar a todos los países de bajos ingresos que intenten seriamente lograr los objetivos para 2015 ayuda suficiente para evitar que les resulte imposible alcanzar esos objetivos por falta de recursos externos.
48. As the High-level Panel on Financing for Development noted, if the DAC countries actually delivered ODA equal to 0.7 per cent of their GNP,18 aid would increase by about $100 billion a year, which "would surely be enough to provide every low-income country that seriously pursues the 2015 goals with aid sufficient to avoid their attainment being jeopardized by a lack of external resources".
Así que ya ves... cad nubecilla tiene su calderilla
So you see... Every little cloud Has got a silver lining
Para hacer cad una y todas las pequeñas cosas. Pero ¿de qué sirve? Si no te tengo.
to do each and every little thing, but what does it bring, if I ain't got you, ain't got you?
Si te dan drogas psicoactivas durante un interrogatorio, eso no hace que automáticamente sueltes cadas secreto que has tenido.
If you're given psychoactive drugs during an interrogation, it doesn't automatically make you spill every secret you've ever had.
Niños, Quiero cada cad d de mi clase para estudiar duro, Quiero que tallar un nicho para sí mismos,
Children, I want every ch d of my class to study hard, I want you to carve a niche for yourselves,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test