Similar context phrases
Translation examples
noun
A partir del 1º de junio de 1999 se inició el entrenamiento de 40 cachorros locales en detección de minas, a fin de establecer una capacidad local de desminado para el futuro.
Starting on 1 June 1999, some 40 local puppies were selected for training in mine detection, with a view to ensuring future demining capacity at the local level.
- "¡Parece ser "cachorros!" - ¡Por supuesto, cachorros!
- It sounds like "puppies"! - Of course, puppies!
Cachorros muertos, cachorros muertos, cachorros muertos... monjas viejas en ropa interior...
Dead puppies, dead puppies, dead puppies... old nuns in their underwear--
noun
si eras un Cachorro, entonces seguías siendo un Cachorro.
if you were a Cub, then you were still a Cub.
Como leones alrededor de sus cachorros, o de sólo un cachorro en este caso.
Like lions around their cubs, or just one cub in this case.
noun
Tal asociación no es, por sí misma, prueba suficiente de una relación causal, pero concuerda con la hipótesis de que estos compuestos pueden actuar como disruptores endocrinos en los cachorros de foca gris.
Such an association is not, in itself, sufficient evidence for a causal relationship, but is in accordance with the hypothesis that these compounds can act as endocrine disrupters in grey seal pups.
Se estudiaron 54 cachorros destetados y 55 ejemplares de un año de edad (de los cuales 13 eran cachorros destetados recapturados).
Fifty four post-weaned pups and fifty five first year juveniles (of which thirteen were recaptured post- weaned pups) were studied.
En el único estudio encontrado sobre toxicidad reproductiva de PeCB, Linder y otros (1980) informaron de que se registraron temblores en cachorros lactantes de madres alimentadas con dosis >= 250 mg/kg de PeCB (LOAEL = 18,2 mg/kg/día).
In the only identified study on reproductive toxicity of PeCB, Linder et al. (1980) reported that suckling pups of PeCB treated mothers fed >= 250 mg/kg developed tremors (LOAEL = 18.2 mg/kg/day).
La mediana de las concentraciones de la ΣBDE (14 congéneros) fue de 0,17 y 0,46 ug/kg de lípidos, en la grasa hipodérmica de los cachorros y los ejemplares jóvenes, respectivamente.
The median concentrations of ΣBDE (14 congeners) were 0.17 and 0.46 ug/kg lipid weight in the blubber of the pups and the juveniles, respectively.
Durante 1998 y 1999 se recogieron muestras de sangre y biopsias de grasa hipodérmica de cachorros destetados y ejemplares jóvenes de foca gris (Halichoerus grypus) (Hall y otros, 2003).
Blubber biopsy and blood samples were collected from weaned grey seal (Halichoerus grypus) pups and juveniles during 1998 and 1999 (Hall et al., 2003).
Y yo soy el séptimo cachorro del séptimo cachorro de un largo e ilustre linaje de…
“And I am the seventh pup of the seventh pup in a long and illustrious line of—”
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test