Translation for "pup" to spanish

Pup

noun

• cachorro
• mocoso
• cría de foca

Translation examples

cachorro noun

Such an association is not, in itself, sufficient evidence for a causal relationship, but is in accordance with the hypothesis that these compounds can act as endocrine disrupters in grey seal pups.
Tal asociación no es, por sí misma, prueba suficiente de una relación causal, pero concuerda con la hipótesis de que estos compuestos pueden actuar como disruptores endocrinos en los cachorros de foca gris.

Fifty four post-weaned pups and fifty five first year juveniles (of which thirteen were recaptured post- weaned pups) were studied.
Se estudiaron 54 cachorros destetados y 55 ejemplares de un año de edad (de los cuales 13 eran cachorros destetados recapturados).

In the only identified study on reproductive toxicity of PeCB, Linder et al. (1980) reported that suckling pups of PeCB treated mothers fed >= 250 mg/kg developed tremors (LOAEL = 18.2 mg/kg/day).
En el único estudio encontrado sobre toxicidad reproductiva de PeCB, Linder y otros (1980) informaron de que se registraron temblores en cachorros lactantes de madres alimentadas con dosis >= 250 mg/kg de PeCB (LOAEL = 18,2 mg/kg/día).

The median concentrations of ΣBDE (14 congeners) were 0.17 and 0.46 ug/kg lipid weight in the blubber of the pups and the juveniles, respectively.
La mediana de las concentraciones de la ΣBDE (14 congéneros) fue de 0,17 y 0,46 ug/kg de lípidos, en la grasa hipodérmica de los cachorros y los ejemplares jóvenes, respectivamente.

Blubber biopsy and blood samples were collected from weaned grey seal (Halichoerus grypus) pups and juveniles during 1998 and 1999 (Hall et al., 2003).
Durante 1998 y 1999 se recogieron muestras de sangre y biopsias de grasa hipodérmica de cachorros destetados y ejemplares jóvenes de foca gris (Halichoerus grypus) (Hall y otros, 2003).

I know, pup.
Lo sé, cachorro.

You young pup!
¡El joven cachorro!

Come here, pup.
Ven aquí, cachorro.

Oh, sweet pup.
Oh, dulce cachorro.

That worthless pup?
¿Ese cachorro despreciable?

Say goodbye, pup.
Di adiós, cachorro.

Little pup, scared?
Cachorro, ¿Estas asustado?

And the pups?
¿Y los cachorros?

For loyal pups.
Para cachorros leales.

- That's it, pup.
Se acabó, cachorro.

“Are these your pups?”
—¿Son estos tus cachorros?

“And I am the seventh pup of the seventh pup in a long and illustrious line of—”
Y yo soy el séptimo cachorro del séptimo cachorro de un largo e ilustre linaje de…

“This pup's for you, now.”
A ver, este cachorro es para ti.

they were Mediator pups.
eran cachorros de Mediadores.

Or something, Todd pup.
—Algo así, cachorro.

“Always, young pup!”
—¡Siempre, cachorro!

What about the pups?
–¿Y qué pasa con los cachorros?

“There are five pups,”
Hay cinco cachorros -siguió-.

The boys were just pups.
Eran sólo cachorros.

And the other pup I bonded to …
Y el otro cachorro al que me vinculé…

mocoso noun

If I was 20 years younger, I would put you across my knee and tan your hide, you snotty pup.
Si yo fuera 20 años más joven, te pondría sobre mis rodillas y te daría una paliza, mocoso.

Boy, that pup sound just like me back in the day, I swear.
Epa, epa. Este mocoso se parece a mí en los viejos tiempos.

I'm no pup.
No soy un mocoso.

Look here, you impudent young pup!
¡Escúchame, mocoso insolente!

You got no sense what it means. You are - nothing but a pup.
¡No es nada más que un pequeño mocoso!

When I was just a pup, I served some warrants on some of your men.
Cuando era un mocoso... emití algunas órdenes de detención contra algunos hombres suyos.

The world is my arena, pup.
El mundo es mi arena, mocoso.

I was a young pup at the time.
Era un mocoso cuando aquello.

Damned, irresponsible pups.
Malditos mocosos irresponsables.

“He’s still laughing, the pup,”
—¡Y encima se ríe, el mocoso!

Damned pups, thought Hotspurn.
Mocosos de mierda, pensó Hotsporn.

'You conceited pup!' said Hogun laughing.
—¡Mocoso engreído! —dijo Hogun, echándose a reír—.

Don't call your mother by her Christian name, you young pup.
—No te atrevas a llamar a tu madre por su nombre de pila, mocosa.

(come out you worthless pup come out and take your medicine)
(sal aquí mocoso de mierda sal aquí a tomar tu medicina)

He couldn’t believe he’d been suckered by this kid, this young pup, this whelp.
No podía dar crédito al hecho de que ese crío, ese cachorrillo, ese mocoso, le hubiera engatusado.