Translation for "cableando" to english

Cableando

• wiring

Translation examples

wiring

Tienen sus propias salas de chat, ya sabes, donde hablan sobre lo que están cableando.
They have their own chat rooms, you know, like where all they talk about was wiring?

Están cableando esos explosivos con detonadores, que son estables pero sensibles a la corriente eléctrica.
They're wiring those explosives with blasting caps, which are stable but sensitive to stray electrical current.

Estoy cableando el último detonador.
I'm wiring the last detonator.

Beka piensa que puede recibir un impulso cableando hasta el Generador A.P. de la Maru.
Beka thinks we can get a boost wiring up themaru'sa.p. Generator.

Cableando todo el día.
I clip wire all day.

Los S.W.A.T. están cableando el lugar.
S.W.A.T.'S wiring the place.

Así que me volví bueno cableando otros autos.
So I kind of got good at hot-wiring other cars.

Como contratista, cableando casas, electrificando.
Wiring and rewiring houses, contracting.

Cableando el barco de Rivers.
Wiring Rivers' boat.

He estado cableando flores a su maldita administradora de sistemas durante tres semanas.
I’ve been wiring flowers to their goddamn sysadmin for three weeks.

–Le estoy cableando a un amigo para que nos espere en el aeródromo de Vichy -explicó-.
“I am wiring a friend to expect us at his field in Vichy,” he explained.

Luke y R2 los ignoraban, y seguían soldando, cableando, conectando, sondeando…
Luke and Artoo ignored them. They kept on soldering, wiring, connecting, probing—

Holmes y Burke instalaron controles de dirección, cableando, montando instrumentos, etc.
Holmes and Burke installed directional controls, wiring, recording instruments, etc.