Translation for "wiring" to spanish

Wiring

noun

• alambrado

Translation examples

alambrado noun

Anchor Fence produces wire and fence products.
La Anchor Fence fabrica productos de alambre y alambrada.

The Indians have wired and mined the Line.
Los indios han colocado alambrados y minas a lo largo de la línea.

Performance by enemy forces of maintenance on barbed wire strip
Fuerzas enemigas realizaron tareas de mantenimiento de la alambrada de púas

- All encampments of non-governmental organizations must be surrounded with barbed wire;
:: Todos los campamentos de las organizaciones no gubernamentales deben estar rodeados de alambradas;

Performance by enemy forces of maintenance on the barbed wire
Fuerzas del enemigo israelí realizan labores de conservación de la alambrada

There were three such pits, each of which was surrounded by barbed wire.
Había tres de esos fosos, cada uno de los cuales estaba rodeado por alambrada de púas.

Provision is made under this heading for concertina wire,
101. En esta partida se prevén créditos para alambrada

- Enclosure of the two sites by suitable means (such as wire or ditches);
- Cierre de ambas zonas por medios adecuados (como una alambrada o un foso);

A fence of barbed wire was then erected around them.
Luego levantaron un cerco de alambrada de púas alrededor de ellos.

And the wire?
¿Y la alambrada?

Into the wire, sir.
Hasta el alambrado, señor.

Hug the wire.
Bordea la alambrada.

Rush the wire?
- ¿Cortar la alambrada?

- Down by the wire.
- Junto a la alambrada.

Over the barbed wire?
¿Sobre la alambrada?

- Keep by the wire!
- ¡Aléjate de las alambradas!

This cursed wire!
¡Oh, estas malditas alambradas!

- In barbed wire?
¿En una alambrada?

No. Every path is wired.
Todos están alambrados.

Careful of the wire!
¡Cuidado con la alambrada!

The wire is a fact.
La alambrada es un hecho.

‘Any razor wire or anything?’
—¿Con alambrada o algo más?

They burst through a wire fence.
Atravesaron una alambrada.

Outside the wire was another story.
Fuera de la alambrada la historia era otra.

A high wire fence surrounds the aerodrome — a wire fence and then a deep ditch.
Una alambrada alta rodea el aeropuerto, una alambrada alta y después una zanja profunda.

No, there was no way but through the wire.
No, no había otra forma que a través de la alambrada.

Some had run into the barbed wire;
Algunos habían arremetido contra las alambradas;

There didn’t used to be all that barbed wire.
Autes no tenían esas alambradas.

I am a rag on a barbed wire fence.
Soy un harapo en una alambrada.