Translation examples
Cabalgad conmigo, Harry.
Ride with me, Harry.
- He cabalgado toda la noche.
- I've been riding all night.
Hemos cabalgado toda la mañana.
We've been riding all morning.
¿Cómo estuvo la cabalgada?
How was the ride?
Es una cabalgada breve.
It's a short ride.
Cabalgad a Londres.
Ride to London.
Buena cabalgada, T.J.
Good riding, T.J.
He cabalgado mucho, Inglés.
Much riding, Inglés.
Tú eres una mejor cabalgada.
You're a much steadier ride.
¡Cabalgad, hombres de Alí Babá!
Ride again, Ali Baba men,
Fin de la cabalgada. Fin de una cabalgada larguísima.
End of the ride. End of a long, long ride.
¡Cabalgad a tumba abierta, guerreros de Hag Graef! ¡Cabalgad!
“Ride for death and ruin, warriors of the Hag! RIDE!”
Fue una dura cabalgada.
It was a rough ride.
Pero no había cabalgadas, ni sabuesos.
But there was no riding to hounds.
Fue una cabalgada terrible.
It was a harrowing ride.
La cabalgada no fue agradable.
The ride was not a pleasant one.
—¡Cabalgad, destripaterrones!
“Ride, you coal-biters!”
Mucho más que una cabalgada por la nieve.
Much warmer than a ride in the snow.
Y cuéntame más de tu cabalgada.
And tell me more of your ride.