Translation for "cabalgata" to english

Cabalgata

noun

• ride

Translation examples

ride noun

Anunciada por primera vez en enero de 1996, había de adoptar la forma de una cabalgata simbólica en motocicleta, emprendida por grecochipriotas y personas de otros países, que se iniciaría en Berlín y terminaría en Kyrenia el 11 de agosto.
First announced in January 1996, it was to take the form of a symbolic motorcycle ride, undertaken by Greek Cypriots and persons from other countries, originating in Berlin and ending in Kyrenia on 11 August.

Buena cabalgata, Steph.
Good ride, Steph.

-A un día de cabalgata.
-It's a day's ride.

Y una cabalgata segura.
And safe riding.

- ¡Buen caballo, linda cabalgata!
- Fine horse! Fine ride!

Una cabalgata nocturna, Leo.
A late night ride, Leo.

Cabalgata solitaria, ¿no?
Ride lonesome, huh?

¿No habrán cabalgatas en poni?
you mean, no pony rides?

- Haremos una cabalgata.
- We're off for a ride.

Cabalgata en Catalina.
Horseback riding on Catalina.

De otra manera se perderá la cabalgata. —¿Qué cabalgata?
“Otherwise he’ll miss his ride.” “What ride?”

Las cabalgatas se habían puesto un tanto repetitivas.
The rides had become somewhat repetitive.

Sin embargo, lo que yo tenía en mente no era la cabalgata hasta las puertas.
My mind was not on the ride to the gate, though.

—Ha salido para dar su cabalgata matutina.
“She’s off on her mornin’ ride.

Únete a la cabalgata hacia Red Mesa.
Join the ride to Red Mesa.

¡Qué gozo me invadió en esa cabalgata desenfrenada!
What joy I felt, at that wild, unbridled ride!

La cabalgata lo había enfriado, pero sin modificar su propósito.
The ride had cooled him but not altered his purpose.

—Disfrutaré de la cabalgata —sonrió Hermia.
“I shall enjoy riding it,” Hermia managed to smile.