Translation for "bujia" to english

Bujia

noun

• spark plug
• plug
• sparking plug
• taper

Translation examples

plug noun

Uno para el paramédico y otro para el resto del personal y el equipo, con cámaras y llantas, fusibles, bujías, bombillas, filtros, etc.
One for paramedic and one for personnel and equipment, with inner tubes and wheel rims, fuses, plugs, lamps, filters, etc.

Es la bujía.
It's your plug.

- ¿Arruina las bujías?
- Fouls up the plugs?

Examino las bujías.
- Examining these plugs.

Con nuevas bujías.
There's new plugs.

—Alguien les ha quitado las bujías.
“Someone's taken the plugs.

—Bujías —respondió la mujer—.
‘Plugs,’ said the woman.

He cambiado el alternador y las bujías.
I replaced the alternator and the plugs.

Las bujías y la distribución del encendido están bien.
The plugs and timing are OK.

taper noun

Ya no era necesario que el Cavaliere permaneciera cerca, sosteniendo una bujía.
It was not necessary anymore for the Cavaliere to stand nearby, holding a taper.

La llama cálida de las bujías iluminaba el presbiterio, aunque dejaba en las sombras la mayor parte de la capilla.
The warm glow from the tapers illuminated the altar, but left most of the chapel shadowed.

El templo era una simple hornacina labrada en la roca, una cueva poco profunda, alumbrada con lamparillas de aceite y con bujías.
The temple was an unambitious niche in the rock face, a shallow cave, lighted with oil lamps and tapers.

Arrimó una bujía al gran receptáculo de la pipa turca y el humo burbujeó alegremente a través del agua rosada.
He applied a taper to the great bowl, and the smoke bubbled merrily through the rose-water.

Marina entró en el cobertizo, de cuyas techo y paredes pendían cientos de bujías esbeltas.
Marina slipped inside the tallow shed, where hundreds of long,thin tapers hung in rows on the walls and from the ceiling.

Cuando unas y otro llegaron, despachó al lacayo que había encendido las bujías para que trajese a Monsieur d’Aubran, el comandante de la guarnición de Grenoble.
Both came, and he dispatched the lackey that lighted the tapers to summon Monsieur d'Aubran, the commander of the garrison of Grenoble.

El Cavaliere sonrió para sus adentros ante las figuras encapuchadas, de musculosos brazos desnudos que sostenían grandes bujías de cera para iluminar el camino.
The Cavaliere smiled to himself at the hooded figures with muscular bare arms holding large wax tapers to illuminate the way.

Pero rápidamente se fue acercando… acercando… hasta que, al fin, conoció que era una bujía que ardía a sus pies, con el silencio de un cirio funeral.
But it came quickly nearer—and still nearer—until at last he knew that it was a candle burning with the silence of a death taper a yard or two beyond his feet.