Translation for "bifurcado" to english

Bifurcado

adjective

• forked
• divaricate

Translation examples

forked adjective

En palabras del Sr. ElBaradei, del Organismo Internacional de Energía Atómica: "La senda ante nosotros se ha bifurcado.
In the words of Mr. ElBaradei, of the International Atomic Energy Agency: "We have come to a fork in the road.

Como declaré hace un año, la senda que se extiende ante nosotros se ha bifurcado.
As I said a year ago, we have reached a fork in the road.

La línea de la vida está bifurcado.
The life line's forked.

"un chorro bifurcado".
"a forked stream."

Lo juro por Dios, una lengua bifurcada.
I swear to God, a forked tongue.

Sus lenguas bifurcadas sin mentes, como gusanos.
You forked tongues mindless worms.

El hombre acomodado, no es más que un pobre, desnudo, animal bifurcado.
Unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal.

Ah, y tiene una cola bifurcada y cuernecitos.
Oh, and he's got a forked tail and wee horns.

No escucharé tu lengua bifurcada.
I'm Not Gonna Listen To Your Forked Tongue.

Mira su bifurcada lengua deslizarse fuera de su maldita boca.
Watch that forked tongue slide right out of her fuckin' mouth.

Cada quien debe enfrentar eventualmente el camino bifurcado que trajo a este mundo.
The forked road every person brought into the world must eventually face.

Estás bifurcado, como la lengua de una serpiente.
You are forked, like the serpent's tongue.

—En la oscura nube que desciende del cielo… el bifurcado… ¿el dos veces bifurcado?
In the dark cloud descending out of the sky… the forked… the twice-forked…?

Ciertamente era una profecía bifurcada.
A forked Prophecy indeed.

Animal bípedo bifurcado.
Forked animal biped.

El camino no se ha bifurcado todavía.
The road has not yet forked.

—Tenía la cola mucho menos bifurcada.
The tail was so much less forked.

—¿Sabes cuál se ha bifurcado?
You do know which it was that forked?

—¿Hasta qué punto es importante la profecía que se ha bifurcado?
How important is the Prophecy that forked?

divaricate adjective

Desde aquel tiempo, nuestros caminos se han bifurcado.
Since that time, our roads have divaricated.