Translation for "bien de todos modos" to english

Bien de todos modos

• good anyway
• well anyway

Translation examples

good anyway

—Bien. De todos modos, Bernie se mostró justo sobre este asunto;
Good. Anyway, Bernie was fair about it;

Google estaba aguantando bastante bien de todos modos, por supuesto.
Google was holding up pretty good anyway, of course.

—Bien, de todos modos es maravilloso verle de nuevo, rabino. Han pasado muchos años.
“Good. Anyway, it’s wonderful to see you, Rabbi. It’s been years.

«Bueno, lo intento.» «Muy bien. De todos modos», dice haciéndome una mueca que yo le devuelvo, «ha estado superbién verte, pero me temo que tengo que salir pitando.
— Well, trying. — Very good. Anyway, she grimaces at me and I mirror the expression, — look, this has been so gooood, but I really must fly.

well anyway

–Bien, de todos modos, él era un gran amigo de tu padre en el colegio.
‘Well, anyway, he was a big pal of your father’s at school.

—suspiró Mamie—. Bien, de todos modos, señorita Knowles, yo me voy con usted.
breathed Mamie. “Well, anyway, Miss Knowles, I’m leaving with you.”

—Bien, de todos modos… Darwin era la segunda alternativa para el puesto en el Beagle -dijo Ponder-.
`Well, anyway ... Darwin was the second choice for the post on the Beagle,' said Ponder.

—Bien, de todos modos —declaró—, imagina que no te dejasen luchar contra el mal.
‘Well, anyway,’ he said, ‘suppose they did not let you stand against all the evil in the world?’

Bela Joad comentó con el jefe Rand. —Bien, de todos modos, ahora lo sabemos. —¿Qué es lo que sabemos?
Bela Joad told Chief Rand, “Well, anyway, now we know.” “What do we know?”

Bien, de todos modos, cuando llegó la derogación y los lecheros hubieron de utilizar los camiones «Mack» para llevar los pedidos de licencia a la Municipalidad, Slade obtuvo la suya.
Well, anyway, when Repeal came and mailmen had to use Mack trucks to haul the application for licenses over to the City Hall, Slade got a license.