Translation for "basado en equipos" to english

Basado en equipos

• team based
• based on equipment

Translation examples

team based

a) Dentro de una misma subdivisión, sistemas globales de apoyo que permitan redistribuir funcionarios en los momentos o situaciones en que las necesidades sean mayores, y una mayor colaboración basada en equipos, que permita asignar las tareas de forma equitativa y racional entre todos los miembros de un equipo;
(a) At the intra-branch level, comprehensive back-up systems for redeploying staff where or when needs are most acute, and greater team-based collaboration in which tasks are equitably and rationally allocated across all team members;

Intervenciones de capacitación "justo a tiempo" basadas en equipos
"Just in time" team-based training interventions Team-building

En el plano orgánico, la CEPA adoptó una estructura plana, flexible, basada en equipos y orientada hacia los resultados mediante la descentralización de los recursos y la adopción de decisiones en favor de las divisiones sustantivas, a las que se asignó un mayor grado de responsabilidad por los resultados.
Organizationally, ECA moved to a flat, flexible, team-based, result-oriented structure based on the decentralization of resources and decision-making to substantive divisions with greater accountability for results.

En ese contexto, como se indicó en el informe interior (A/64/314), la Oficina ha observado que ha aumentado el número de funcionarios de nivel directivo que solicitan sus servicios, en particular intervenciones basadas en equipos y para hacer frente a los asuntos que los afectan como supervisores.
In this context, as indicated in its earlier report (A/64/314), the Office has observed that more managers are seeking its services, particularly in requesting team-based interventions and in dealing with issues they face as supervisors of staff.