Translation for "team based" to spanish

Team based

• basado en equipo
• equipo basado

Translation examples

basado en equipo

(a) At the intra-branch level, comprehensive back-up systems for redeploying staff where or when needs are most acute, and greater team-based collaboration in which tasks are equitably and rationally allocated across all team members;
a) Dentro de una misma subdivisión, sistemas globales de apoyo que permitan redistribuir funcionarios en los momentos o situaciones en que las necesidades sean mayores, y una mayor colaboración basada en equipos, que permita asignar las tareas de forma equitativa y racional entre todos los miembros de un equipo;

"Just in time" team-based training interventions Team-building
Intervenciones de capacitación "justo a tiempo" basadas en equipos

Organizationally, ECA moved to a flat, flexible, team-based, result-oriented structure based on the decentralization of resources and decision-making to substantive divisions with greater accountability for results.
En el plano orgánico, la CEPA adoptó una estructura plana, flexible, basada en equipos y orientada hacia los resultados mediante la descentralización de los recursos y la adopción de decisiones en favor de las divisiones sustantivas, a las que se asignó un mayor grado de responsabilidad por los resultados.

In this context, as indicated in its earlier report (A/64/314), the Office has observed that more managers are seeking its services, particularly in requesting team-based interventions and in dealing with issues they face as supervisors of staff.
En ese contexto, como se indicó en el informe interior (A/64/314), la Oficina ha observado que ha aumentado el número de funcionarios de nivel directivo que solicitan sus servicios, en particular intervenciones basadas en equipos y para hacer frente a los asuntos que los afectan como supervisores.

equipo basado

Since the withdrawal of UNOSOM II, work has continued with a small team based in Nairobi.
Desde la retirada de UNOSOM II, los trabajos han continuado con un pequeño equipo basado en Nairobi.

On 11 June, the team based in Tajikabad was harassed and robbed by masked gunmen while on a routine patrol near Hoit.
El 11 de junio, unos pistoleros enmascarados hostigaron y robaron al equipo basado en Tajikabad mientras efectuaba una patrulla ordinaria cerca de Hoit.

Kevin, no one picks a team based on the kicker.
Kevin, nadie se pide a un equipo basado en el pateador.

I have to be able to predict my team based on behavior patterns and family history.
Tengo que ser capaz de predecir mi equipo basado en los patrones de comportamiento y los antecedentes familiares.