Translation for "banderita" to english

Banderita

• little flag

Translation examples

little flag

Soy yo quien pone las banderitas en el mapa.
I’m the one who pins the little flags on the map.’

Mi hijo lleva una banderita en la mano.
My son has a little flag in his hand.

Al cabo de poco sentí flamear las dos banderitas;
Soon I felt the two little flags fluttering;

Te agradezco mucho que hayas pintado esta banderita que justifica tu vida.
Your life is justified for having painted that little flag.

uno de los hombres trepó a lo alto del mástil y agitó estas banderitas.
one of their number mounted to the top of the mast and waved these little flags.

En el Estado Mayor, cada uno de ellos valía por una banderita clavada en un mapa;
Back at headquarters, each watchtower was a little flag pinned on a map;

Una comida puesta y una botella de vino… con banderitas en la mesa… ¡inconcebible!
A set meal and a fiasco of wine — with little flags on the table — unthinkable!

La veta blanca de la cola asoma tiesa como una alegre banderita.
The white flick of the tail sticks up like a jaunty little flag.

Ford señaló una zona donde aún había manchas de sangre rodeadas de banderitas y marcadores.
Ford pointed to an area, still stained with blood, festooned with little flags and markers.

De aquí para allá, de aquí para allá, alguna clase de entrenamiento, con la banderita ondeando.
Back and forth, back and forth, some kind of practice, the little flag waving.