Translation for "bandera de tregua" to english

Bandera de tregua

• truce flag
• flag of truce

Translation examples

truce flag

Contaría más tarde que el chico estaba tan blanco como una bandera de tregua-.
He later said that the kid was as white as a truce flag.

—Viene con bandera de tregua —dijo el centurión Liberalis a su general—. Afirma que quiere pasarse a nuestro lado, y que posee información valiosa.
'He comes under a truce flag,' the centurion Liberalis told his general. 'He wants to come over to our side, he says. He has valuable information, he says.'

flag of truce

El artículo 23 f) del Reglamento de 1907 anexo a la Cuarta Convención de La Haya y el artículo 44 del Primer Convenio de Ginebra prohíben expresamente utilizar en forma engañosa las banderas de tregua, los distintivos del Convenio de Ginebra y el emblema de la Cruz Roja.
Article 23 (f) of the 1907 Regulations annexed to the Fourth Hague Convention, and also article 44 of the First Geneva Convention, expressly forbade the wrongful use of flags of truce, the distinctive badges of the Geneva Convention and the emblem of the Red Cross.

Respetará una bandera de tregua.
He will respect a flag of truce.

Navegamos bajo bandera de tregua
We sail under a flag of truce.

Desplieguen la bandera de tregua.
Unfurl the flag of truce.

Ya estaba abordado el crucero que desplegaría la bandera de tregua.
The cruiser that was to bear the flag of truce was now alongside.

Era un viejo chiste y, como tal, reconocible como una bandera de tregua.
It was an old joke, and as such, recognizable as a flag of truce.

Banderas de tregua ondeaban del Ovo al Nuovo.
Flags of truce were flying from Ovo and Nuovo.

Mandaré a un hombre con una bandera de tregua. —Encárguese de ello.
I'll send a man forward with a flag of truce.'

Un gran cuerpo de infantería de Bane… ¡Y avanzan con bandera de tregua!
“A large body of Bane infantry—and under a flag of truce!”

–Conde Brass, se ha presentado el barón Meliadus con bandera de tregua.
'Master,' he cried to Count Brass, 'it is Baron Meliadus under a flag of truce.

No establecerían contacto bajo una bandera de tregua si actuasen desde una posición de fuerza.
They wouldn't make contact under a flag of truce if they were acting from a position of strength.