Translation for "balance" to english

Balance

noun

• balance
• balance sheet
• stocktaking

Translation examples

balance noun

siempre en balance.
Always in balance.

Un sano balance
A healthy balance

- ¿Y el balance?
And the balance?

balance y paciencia.
Rhythm, balance, patience.

Hay un balance.
There's a balance.

Es el balance.
It's the balance.

- El balance trimestral.
- The quarterly balance.

Un buen balance.
A nice balance.

Sus hojas de balance no están balanceadas.
Their balance sheets are not balanced.

Y ésta es la manera en que sus ahorros y el balance de su chequera aparecen en la hoja de balance del banco: Su hoja de balance
And this is how your savings and your checkbook balance are carried on your bank’s balance sheet. Bank’s Balance Sheet

Un balance nunca es.
A balance never is.

– ¿Y el balance compensatorio?
The compensating balance?

—Este es el balance de Rekord.
This is their balance sheet.

—¿Cómo está el balance?
How's the balance?

En mi hoja de balance:
on my balance sheet:

El balance… Socorro…
The balance-sheet—Help—

balance sheet noun

Aparece como activo en la hoja de balance del banco, no en la de usted. Su hoja de balance
It shows up as an asset on the bank’s balance sheet… not yours. Your Balance Sheet

En la hoja de balance del comprador:
on the buyers balance sheet:

las páginas de balance así lo demuestran.
their balance sheets show it.

—¿Y qué hay de nuestras hojas de balance?
What about our balance sheets?

stocktaking noun

D. Balance sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo
D. Stocktaking on the Millennium Development Goals

Balance sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Stocktaking on the Millennium Development Goals

Balance de los progresos realizados en la preparación del examen
Stocktaking on progress made in preparing for the review

Balance de las políticas.
24. Policy stocktaking.

D. Balance realizado por el grupo de control del cumplimiento
Stocktaking exercise by the enforcement branch

Balance y análisis de los datos para una Europa común".
Stocktaking and processing for a common Europe".

Balance de la justicia penal internacional
Stocktaking of international criminal justice

:: Balance de las aportaciones recibidas por el Comité
:: Stocktaking of inputs received by the Committee

—Joder, vaya día! —Otra breve pausa que posiblemente representa un balance de la economía de los Markham—.
Quite a day. Quite a day.” Another long pause, representing possible stocktaking within the Markham ménage.