Translation for "stocktaking" to spanish

Stocktaking

noun

• balance
• inventario

Translation examples

balance noun

3. Stocktaking exercise
3. Balance

D. Stocktaking on the Millennium Development Goals
D. Balance sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo

Stocktaking on the Millennium Development Goals
Balance sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Stocktaking on progress made in preparing for the review
Balance de los progresos realizados en la preparación del examen

24. Policy stocktaking.
Balance de las políticas.

Stocktaking exercise by the enforcement branch
D. Balance realizado por el grupo de control del cumplimiento

Stocktaking and processing for a common Europe".
Balance y análisis de los datos para una Europa común".

Stocktaking of international criminal justice
Balance de la justicia penal internacional

:: Stocktaking of inputs received by the Committee
:: Balance de las aportaciones recibidas por el Comité

Quite a day. Quite a day.” Another long pause, representing possible stocktaking within the Markham ménage.
—Joder, vaya día! —Otra breve pausa que posiblemente representa un balance de la economía de los Markham—.

inventario noun

Stocktaking system: Stocktaking at headquarters should be improved.
Sistema de inventario: Debe mejorarse el levantamiento de inventarios en la sede.

Stocktaking (general statements)
Inventario (declaraciones generales)

Stocktaking procedures
Procedimientos de inventario

Stocktaking and preliminary analysis;
c) Inventario y análisis preliminar;

In February 2010, ITU launched the WSIS Stocktaking Platform to complement the Stocktaking Database.
En febrero de 2010 la UIT estableció la plataforma del inventario de la Cumbre Mundial para complementar la base de datos sobre el inventario.

Stocktaking on Progress
Inventario de los progresos

Preparatory stocktaking reports
Informes sobre inventarios preparatorios

In the meantime, tell Mr. Di Massa the tobacconist has shut for stocktaking.
Dile a Di Massa que el estanco está cerrado por inventario.

Tim and Avery are stocktaking.
Tim y Avery están de inventario.

Can help with the stocktake if you wanna earn a bit more.
Podes ayudar con el inventario si querés ganar un poco mas.

Stocktaking, if I may say.
Hagan el inventario, por decirlo así.

It could have been taken any time in the last three months, since our last stocktaking.
Pudo ser sustraída durante los últimos tres meses desde que hicimos el inventario.

uh, well, i was stocktaking.
Bueno, estaba haciendo inventario.

We're stocktaking so things are manic. Bye, my lovely, gorgeous boy.
Hacemos inventario y todo está revuelto.

Didi has stayed behind for stocktaking, she won't be back until midnight.
Didí se ha quedado a hacer el inventario. Vendrá a medianoche.

Like Monday stocktaking.
Como durante el inventario de los lunes.

He did an involuntary stocktaking.
Sin pretenderlo, hizo un inventario.

My husband is stocktaking in the bookshop.
—Mi marido está haciendo inventario en la librería.

Tucker used to love Monday stocktaking.
A Tucker le gustaba el inventario de los lunes.

However, there was still one small joy left to Monday stocktaking, and that was Paula.
Sin embargo, los inventarios del lunes aún representaban para él una pequeña alegría, y ésa era Paula.

Wee Arnie’s a stocktaking demon and Chef’s a stickler for cleanliness. — Nae bother.
«Pues acuérdate. Wee Arnie es un demonio haciendo inventario y el Chef es un purista de la higiene.» «No hay cuidado.»

“How can I keep track of stocktaking if people go around taking stock?” He shook his head.
¿Cómo puedo tener al día el inventario si la gente se dedica a llevarse el material? — Negó con la cabeza —.

‘You can finish the bloody stocktaking yourself!’ she told him as she marched towards the door leading into the main shopping area.
—¡Puedes terminar tú mismo el maldito inventario! —le dijo mientras se dirigía a la puerta que daba a la zona principal de ventas.

It’s not very nice to descend from the sublimity of moral stocktaking to the banality of the financial vale of tears, but I would still ask you not to forget.
No es agradable descender de la sublimidad del inventario moral a la banalidad del valle de lágrimas financiero, pero aun así yo te pediría que no te olvidaras.