Translation for "bajo el cielo abierto" to english

Bajo el cielo abierto

• under the open sky

Translation examples

under the open sky

Comerciantes insolentes, ustedes los comerciantes que desfilan con su inmundicia bajo el cielo abierto, mañana verteremos un fuego de limpieza sobre vuestras casas.
You insolent merchants, you shopkeepers who parade your filth under the open sky, tomorrow we will rain a cleansing fire upon your homes.

debe dormir bajo el cielo abierto... contando las estrellas.
And if he fails, he has to sleep under the open sky counting the stars!

Todos los enanos están ciegos bajo el cielo abierto, ¿no sabes?
All dwarfs er blind under the open sky, know ye not?

Bajo aquel cielo abierto, nada de lo que caía sobrevivía a los rigores de la identificación.
Under that open sky nothing falling survives the rigors of identification.

Magnus y Alec se habían quedado dormidos junto al fuego bajo el cielo abierto.
Magnus and Alec had fallen asleep next to the fire under the open sky.

Después de estar encerrada en una celda de aislamiento, le pareció maravilloso encontrarse bajo un cielo abierto.
After the padded cell, it felt glorious to be out under the open sky.

¿No les gustaría disfrutar del privilegio de respirar aire puro bajo un cielo abierto?
Wouldn’t your people learn to enjoy the privilege of breathing air under an open sky?

Debe de ser duro adaptarse a vivir en D’ni después de hacerlo bajo el cielo abierto.
It must be hard to adapt to D’ni after living under an open sky.”

Aquella noche Shefford se acostó envuelto en sus mantas bajo el cielo abierto, lleno de luz estelar.
That night Shefford lay in his blankets out under the open sky and the stars.