Similar context phrases
Translation examples
noun
El Gobierno de Marruecos, con apoyo del Programa de cooperación técnica de la FAO y del Programa de productos de montaña (en el contexto de la Alianza para las Montañas), ejecuta un proyecto relacionado con la producción de azafrán en las montañas Anti Atlas.
The Government of Morocco, with support from the Technical Cooperation Programme of FAO and the Mountain Products Programme (within the context of the Mountain Partnership), is implementing a project for the production of saffron in the Anti-Atlas mountains.
Se arrasaron mezquitas y dargahs y se sustituyeron por estatuas de Hanuman y banderas color azafrán".
Mosques and dargahs were razed and were replaced by statues of Hanuman and saffron flags".
Abrigo la profunda esperanza de que cuando volvamos la vista atrás recordaremos esta revolución del azafrán de los monjes birmanos como un paso más en la marcha inevitable hacia la libertad en todo el planeta.
It is my deepest hope that we will look back and remember this saffron revolution of the Burmese monks as another step in the inevitable march of liberty across the planet.
La política se centra en las mujeres rurales, mediante proyectos relacionados con olivares, árboles de argán y azafrán.
The policy focused on rural women, with projects involving olive groves, argan trees and saffron.
El proyecto generó información valiosa sobre los aspectos técnicos, sociales y económicos de la producción y elaboración de azafrán, así como un panorama general de la cadena de valor de ese producto.
The project generated valuable information regarding the technical, social and economic aspects of production and processing, as well as a comprehensive overview of the saffron value chain.
El Relator Especial se reunió también con U Gambira, cofundador y portavoz de la Alianza de Monjes de toda Birmania, que sacó a los monjes a la calle durante la fase de la "revolución del azafrán" de las protestas de septiembre de 2007.
36. The Special Rapporteur also met with U Gambira, co-founder and spokesperson for the All Burma Monks Alliance, which was instrumental in getting monks onto the streets during the so-called "Saffron Revolution" phase of protests in September 2007.
Entre las alternativas figuran el trigo, la granada y el azafrán.
Alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron.
El trigo y el azafrán son dos de los más destacados entre una amplia variedad de cultivos lícitos.
Wheat and saffron are only two of the more prominent among a wide variety of licit crops.
El Gobierno de Marruecos, con el apoyo de la FAO y de la secretaría de la Alianza para las Montañas, ha ejecutado un proyecto encaminado a mejorar la producción de azafrán en las montañas Anti Atlas.
The Government of Morocco, with the support of FAO and the Mountain Partnership secretariat, has implemented a project for improving the production of saffron in the Anti-Atlas mountains.
Intentaba escapar sin éxito de la muchedumbre de hombres vestidos con túnicas de color azafrán y sonrisas de azafrán que la perseguían con niños ensartados en sus tridentes de azafrán.
She tried to dismiss the cortège of saffron men with saffron smiles who pursued her with infants impaled on their saffron tridents, but they would not be dismissed.
noun
Es una variedad de azafrán, se llama midnicampum holicithias.
Those are a crocus varietal called midnicampum holicithias.
Sobre diminutos pétalos de azafrán susurra la muerte...
Envelope like tiny crocus petals whisper death...
Al igual que el azafrán, que va a estallar en la floración.
Like the crocus, it will burst into bloom.
Pero la recolección de los stigmi del azafrán no es un trabajo muy arduo.
But the gathering of crocus stigmi is not an arduous labor.
¿Sabe a qué le llamo yo «una flor de azafrán de otoño»?
D’you know what I mean by ‘an autumn crocus’?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test