Translation for "ayudas al comercio" to english

Ayudas al comercio

• trade aid
• aid for trade

Translation examples

trade aid

Un aspecto fundamental de ese impulso será que los asociados para el desarrollo de África cumplan sus compromisos con el continente, en particular los relativos a la ayuda, el comercio, la ayuda para el comercio, la deuda externa y la financiación.
A vital aspect of this push will be for Africa's development partners to meet their commitments to the continent, particularly those relating to aid, trade, aid for trade, external debt and financing.

h) Reconocer el vínculo entre ayuda y comercio - La eficacia de la ayuda se ve también afectada por la naturaleza del sistema comercial multilateral.
(h) Recognize the link between aid and trade - Aid effectiveness is also affected by the nature of the multilateral trading system.

La alianza propuesta requeriría coordinación respecto de las investigaciones para mejorar la eficacia de la ayuda al comercio prestada a los países menos adelantados en el entorno posterior a la crisis financiera.
The proposed partnership would call for coordination on research to improve trade aid effectiveness for the least developed countries in a post-financial crisis environment.

aid for trade

53. La ayuda al comercio se está convirtiendo rápidamente en una necesidad.
Aid for trade is fast becoming a necessity.

Deben respetarse las promesas de ayuda al comercio.
Promises on aid for trade must be honoured.

El programa de ayuda al comercio de la OMC no está relacionado directamente con las negociaciones.
The WTO Aid for Trade programme is not linked directly to the negotiations.

La ayuda al comercio es crucial para mejorar las infraestructuras y la capacidad productiva.
Aid for trade was vital for building infrastructure and productive capacity.

Se reconoce ampliamente que la ONUDI es un líder en la ayuda al comercio.
UNIDO was widely recognized as a leader in Aid for Trade.

Por último, quisiera referirme a la ayuda al comercio.
Finally, I would like to say a word about Aid for Trade.

Por último, se propone el camino a seguir en materia de ayuda y comercio.
Finally, it section suggests the way forward on aid and trade.