Translation for "ayuda y el comercio" to english

Ayuda y el comercio

• help and trade
• aid and trade

Translation examples

help and trade

a) Aumentar la asistencia oficial para el desarrollo y la ayuda para el comercio para contribuir a cubrir los costos de ajuste de las reformas comerciales y la erosión de las preferencias, fortalecer las capacidades productivas de los sectores de productos básicos y explotar las nuevas oportunidades de la demanda en los nuevos mercados en desarrollo dinámicos, respaldar una mayor participación en las cadenas de suministro/valor internacionales y los esfuerzos de diversificación aumentando la capacidad para cumplir las normas y otros requisitos del mercado, como los sistemas de producción y elaboración sostenibles, y ayudar a construir infraestructura para el comercio que palíe las limitaciones en materia de oferta;
(a) Increased official development assistance and aid for trade targeted to help meet adjustment costs of trade reforms and preference erosion, to strengthen productive capacities in commodity sectors and exploit new demand opportunities in dynamic developing markets, to support greater participation in international supply/value chains and diversification efforts through improved capacity to meet standards and other market requirements such as sustainable production and processing systems, and to help build trade-related infrastructure that would relieve supply-side constraints.